Creations 2021

It is tradition that I share my year with you at the end of December.
I actually do this (very selfishly) for myself to reflect on what I have created last year.
But I think you will also like such an annual overview, well-organized all together.
At least I always like to see that with colleagues, and sometimes I'm surprised because I missed something and now I get to see it!

In this blog post I will briefly tell you about the design, click on the photo and you will go to the blog post where you can find all the information.

I think the above photo was a highlight of my (business) year.
My oldest has finally found an (affordable) house for him and his girlfriend and so a room became available where I could move in.

I had been working on virtual furnishing for months before this and was so happy that,
after Thorsten put his magic hands to work,
everything turned out exactly as I had in mind.

It's so nice to have your own place!
​
--------------------------

Het is inmiddels traditie dat ik eind December mijn jaar overzicht deel.
Dit doe ik (heel egoïstisch) eigenlijk voor mezelf om weer even stil te staan bij wat ik heb gecreëerd afgelopen jaar.
Maar ik denk dat jullie het ook wel leuk vinden zo'n jaaroverzicht, lekker overzichtelijk alles bij elkaar.
Tenminste ik vind dat altijd wel leuk om bij collega's te zien, en soms word ik verast omdat ik iets had gemist en dat nu alsnog te zien krijg!

In deze blogpost vertel ik nog even kort iets over het ontwerp, klik je op de foto dan ga je naar de blogpost waar je alle informatie kunt vinden.

​Bovenstaande foto is denk ik wel een hoogtepunt in mijn (zakelijk) jaar geweest.
Mijn oudste heeft eindelijk een (betaalbaar) huis gevonden voor hem en z'n vriendin en zodoende kwam er een kamer(tje) vrij waar ik mijn intrek in mocht nemen.

Ik was hiervoor al maanden bezig met virtueel inrichten en was zo blij dat,
nadat Thorsten z'n magische handen aan het werk had gezet,
alles precies zo werd als ik in mijn hoofd had.

Ik heb er al zo veel profijt van gehad!

Publicaties

3 publications this year!
Both Scheepjes Yarn bookazines featured a design by me,
and an afterparty with the colorful Rainbow Dots Blanket
What can I say about this, I love these kinds of assignments especially for the bookazine.
It works very well for me if there is a specific theme, or a specific color/yarn choice.
I love to challenge myself, to be creative within certain frameworks.

Completely free to design whatever you want can sometimes be too overwhelming and my head can overflow because of this, so a certain theme is nice as a reference point.

Of course I can also set these limits for myself, but that's not how my brain works ;)
So yes, I am very happy with these 3 designs!
-----------------------------------------

3 publicaties dit jaar!
2x stond er een patroon van mijn hand in de Scheepjes Yarn bookazine,
en 1 in een afterparty.
Wat kan ik hier over zeggen, ik ben dol op dit soort opdrachten vooral voor het bookazine.
Het werkt voor mij heel goed als er een vast thema is, of een specifiek kleur/garenkeuze.
Ik vind het heerlijk om binnen bepaalde kaders helemaal los op te gaan.

Helemaal vrij om te ontwerpen wat je maar wilt kan soms te overweldigend zijn en mijn hoofd kan hierdoor wel eens overlopen, dus dan is een bepaald thema fijn als referentie punt.

Natuurlijk kan ik dat ook voor mezelf stellen maar zo werkt mijn brein dan weer niet ;)
​Dus ja, ik ben heel blij met deze 3 ontwerpen!

New Patterns

I released 3 purchase patterns last year.
Two in the mosaic technique, a blanket and a scarf.
​I think that's my new addiction, mosaic crochet...
It's such a relaxed way of crocheting and the shapes you create fit so well with my rather graphic style, so be warned, there's (much) more to come!

I also designed a scarf in the illusion/shadow technique, a technique that has been around for a long time in the knitting world but you hardly see it in the crochet world.
And I think the way I use is quite unique, which I'm very proud of!

----------------------------------

Ik bracht 3 koop patronen uit afgelopen jaar.
Twee in de mozaïek techniek, een deken en een sjaal.
Ik denk dat dat wel mijn nieuwe verslaving is die ik afgelopen jaar heb ontwikkeld, mozaïek haken...
Het is zo'n relaxte manier van haken en de vormen die je creëert passen zo goed bij mijn toch wel grafische stijl, dus wees gewaarschuwd hier komt nog (veel) meer van!

Ook ontwierp ik een sjaal in de illusie/schaduw techniek, een techniek die in de breiwereld al lang bestaat maar in de haakwereld zie je hem nauwelijks.
En de manier die ik gebruik is denk ik best uniek, waar ik erg trots op ben!

Free Patterns

​I released 4 free patterns in 2021.

A delicious shrug from spring, I made 2 and still wear them regularly, especially when I'm behind the PC and it's a bit cooler.
The sleeves are nice and long and fall over your hands, behind the PC I quickly suffer from cold hands.
And this way I have much less trouble with this.

I am also still very happy with the sun hat with memory wire as brim.
Ideal for your leftover Whirl.

And then of course the colorful poncho.
I also crocheted this 2x, 1 time with the Scheepjes Softfun Colorpacks and 1x with scraps of Scheepjes Catona.
This one is also in the mosaic technique but has a completely different look.

And finally the Miracle Scarf, crocheted from 2 Whirls.
I think this is one of my favorite designs this year.
I crocheted it at least 3 times!
A wonderfully relaxed work, without counting and just half double crochets between the stitches so that it takes away from your favorite series.

--------------------------------------

Ik bracht 4 gratis patronen uit in 2021.
Van het voorjaar een heerlijke shrug, ik maakte er 2 en heb ze nog regelmatig aan als ik achter de pc zit en het wat frisser heb.
Vooral omdat de mouwen zover door lopen, achter de pc heb ik snel last van koude handen.

Ik word ook nog steeds erg blij van de zonnehoed met memory wire als rand.
Ideaal voor je restjes Whirl.

En dan natuurlijk de kleurrijke poncho.
Ook deze haakte ik 2x, 1 keer met de Scheepjes Softfun Colourpacks en 1x van restjes Scheepjes Catona.
Deze is ook in de mozaiek techniek maar heeft weer een heel andere uitstraling.

En als laatste de Miracle Sjaal, gehaakt van 2 Whirls.
Dit is denk ik wel 1 van mijn favorietste ontwerp dit jaar.
Ik haakte hem in ieder geval maar lieft 3 keer!
Een heerlijk relaxt werkje, zonder tellen en gewoon halve stokjes tussen de steken zodat het heerlijk weghaalt bij je favoriete serietje.

That's it for this year.
With 10 designs it was still quite a productive year.
There are already very nice things in the agenda for 2022 so keep following me here and on other social media.
facebook
Instagram
Pinterest
Ravelry

Then it remains for me to say that I wish you all a very happy holidays, enjoy every moment, the smallest things and each other!

I look forward to seeing you again in the new year, I'm still full of inspiration and looking forward to it!

-------------------------------------------

Dat was het dan voor dit jaar.
Met 10 ontwerpen is het toch nog best een productief jaar geweest.
Voor 2022 staan er alweer hele leuke dingen in de agenda dus blijf me zeker volgen, hier en op andere social media.
Facebook
Instagram
Pinterest
Ravelry

Dan rest mij nog te zeggen dat ik jullie allemaal hele fijne feestdagen wens, geniet van elk moment, de kleinste dingen en elkaar!

Ik zie jullie graag weer terug in het nieuwe jaar, ik zit nog vol inspiratie en heb er zin in!