patroontje ruit

edit: 2-3-2012 In mijn steenkolen engels heb ik geprobeerd het patroon te vertalen voor de engelstaligen die dit patroon ook wel kunnen waarderen :-)
Ik kreeg veel reacties en vragen over de ruitendeken uit de vorige post.
Dus even meer info hierover en het patroontje van een ruit.

I received many comments and questions about the diamond blanket from the previous post.
So here more info about this and the pattern of a diamond.


Het kleed bestaat uit ruiten in drie verschillende tinten.
Dit zouden alle kleuren kunnen zijn als je maar in dezelfde tint blijft ivm het schaduw effect.
En deze naai je per 3 aan elkaar zodat je een kubus krijgt, om vervolgens je kubussen aan elkaar te naaien tot gewenste grootte.
afwerking:
Aan de zijkanten ontstaan ruimtes voor een halve ruit,
De boven en onderkant kun je zo laten.

The blanket consist of diamonds in three different shades.
This could be any color as long as you remain in the same shade because of the shadow effect.
Sew every 3 diamonds together so you get a cube, then joining the cubes to desired size.
finish:
The sides finishing with half an diamond, the top and bottom you can leave them the way they are.

Het patroon van de ruit zelf is eigen supersimpel:

The pattern of the diamond is easy:

*alles gehaakt in vasten, en na elke toer een keerlosse haken*

*the stitches are all single crochet, and after every row you do one chain *


Je begint met 2 losse
Nu ga je elke laatste steek van een toer meerderen
Tot je op 20 vasten zit
Nu ga je elke laatste steek minderen
Tot je steken op zijn
Afhechten en een flink stuk draad overhouden
om je ruiten aan elkaar te naaien

chain 2
increase every last stitch 
continue until you have 20 stitches
now decrease every last stitch
continue until you have left 1stitch
Now you can tie off and leave a piece to sew the diamonds together.

               Veel plezier met dit patroon/beschrijving en als er vragen zijn stel ze gerust!

            Have fun with this pattern and if you had any questions I will try to anwer them!