Yesterday was a perfect day for taking photos of my Scheepjes Whirl Tunic!
My husband was working on his motorbike with his friend so I took the opportunity to make some photo's on his bike.
​I felt like a cool biker girl ;)

-----------------------------------

Gisteren was het perfect weer om foto's te maken van mijn Scheepjes Whirl tuniekje!
Mijn man was met z'n vriend aan het werken aan hun motoren en dus greep ik mijn kans om de foto's op de motor te maken.
​Ik voelde me een echte biker ;)

Look at the details.
Front and back are held together by a cord that is threaded through both parts.
In this way you can make a split as big as you wanted!
For this tunic I used 1 cake of Scheepjes Whirl and 1 cake of Scheepjes Whirlette 

-------------------------------
​
Hier zie je een detail van hoe de zijkant van het tuniekje is.
Voor en achterkant worden bij elkaar gehouden met een geregen koordje.
op deze manier kan je de grootte van de spit zelf bepalen!
Dit tuniekje is gemaakt van 1 bol Scheepjes Whirl en 1 bol Scheepjes Whirlette.

I am very happy with the result.
I bet you want to make one for yourself!
Please visit my blog next week when I post the free pattern to make your own tunic.

---------------------------

Ik ben heel blij met het eindresultaat.
Wil jij je eigen tuniek maken kom dan zeker volgende week terug
want dan plaats ik het gratis patroon hier op mijn blog.

As you know I am busy designing a tunic.
I make these in Scheepjes Whirl and Whirlette.
In my eyes, a perfect combination because for clothing 1 ball of Whirl is too little and you can supplement the shortage with 1 or more balls of Whirlette.

--------------------------------------
​
Zoals jullie weten ben ik bezig met het ontwerpen van een tuniekje.
Ik maak deze in ScheepjesWhirl en Whirlette.
In mijn ogen een perfecte combinatie omdat voor kleding 1 bol Whirl te weinig is en je dus het tekort kunt aanvullen met 1 of meerdere bollen  Whirlette.

I thought it was time for a new whirl project.
I fell in love with the above color 789 Tasty Nom Nom and on the matching Whirlette 855 Grappa.
The Whirlette is a great invention!
How often do you have that you are looking for a contrasting thread for a project or do you want your scarf to be slightly longer or wider?
Or do you want a sweater from Whirl but 2 identical color sleeves.
Or if you have a plussize just like me, you will not get a tunic from 1 ball whirl.

And that's what I want to make, a tunic!
I made such a sort of tunic once before but now I give it another twist.
Because you can not have enough of tunics, I think.
I wear them in summer as a sweater and in winter with a thin shirt underneath.

---------------------------------------
​
Ik had weer zin in een whirl project.
Ik viel als een blok op bovenstaande kleur 789 Tasty Nom Nom en op de bijpassende Whirlette 855 Grappa.
Vooral de Whirlette is een geweldige vinding!
Hoe vaak heb je wel niet dat je een contrasterend draadje zoekt voor een project of wil je je sjaal net iets langer/breder/wijder.
Of wil je een truitje van Whirl maar wel 2 dezelfde kleur mouwen. 
Of je heb net als ik een maatje meer, dan haal je uit 1 bol whirl geen tuniekje.

En dat is wat ik wil gaan maken, een tuniekje!
Ik maakte al eens eerder zo'n soort tuniekje maar nu geef ik er een andere draai aan.
Want van tuniekjes kun je er niet genoeg hebben vind ik.
​Ik draag ze zomers als truitje en in de winter met een dun truitje eronder.

On the picture above you can see my ball on a yarn mill, which is ideal if you want to start on the outside of such a cake.
If you want to start from the inside, a yarnbowl (in the background) is a better idea.
The mill, yarnbowl and also the Scheepjes mugs are available at the stores that also sell Scheepjes yarn, you can find all addresses here and also at Habbedash (affiliatie link)

I start for this project from the middle so I use the yarn bowl.
Are you coming back next week to see how far I am?

----------------------------------------------

Op bovenstaande foto zie je mijn bol op een garenmolen, deze is ideaal als je aan de buitenkant wilt beginnen van zo'n cake.
Wil je vanuit het midden haken dan is zo'n yarnbowl (op de achtergrond) weer een beter idee.
​De molen, yarnbowl en ook de Scheepjes beker zijn verkrijgbaar bij de winkels die ook Scheepjes garen verkopen, je vind alle adressen hier en ook bij Habbedash (affiliatie link) verkopen ze beide.

​Ik haak voor dit project vanuit het midden dus ik gebruik de yarn bowl.
Komen jullie volgende week weer even kijken hoever ik al ben?