This scarf is crocheted in the fillet technique which means that you can make patterns in your work with only dcs (US terms) and chains.
In this case it is diamonds.

With file crochet it is easiest if you can read from a diagram, this is often easier to understand than from the written pattern. Because fillet crochet consists of dcs and chains that constantly alternate, this can become very unclear.

The red frame in my schedule indicates the repetition, this is especially useful for people who want to make the scarf bigger or smaller.

For a neat side, it is best if you start every row with chainless standing crochet.
Esther van It’s All in A Nutshell has made a clear video of this. You can view it here.
If you don't get the hang of it now, just chain 2 or 3, but these do not count as a stitch.

When you crochet a chain in filet crochet, you automatically skip 1 stitch, so this is not mentioned in the pattern.

-------------------------------------------

Deze sjaal wordt gehaakt in de filet techniek wat wil zeggen dat je door middel van stokjes en lossen patronen in je haakwerk kunt aanbrengen.
In dit geval zijn het ruiten.

Bij filehaken is het het makkelijkst als je van een schema kunt haken, dit is vaak overzichtelijker dan van de geschreven patroon. Omdat filet haken uit lossen en stokjes bestaan die elkaar constant afwisselen kan dit erg onoverzichtelijk worden.

Het rode kader in mijn schema geeft de herhaling aan, dit is vooral handig voor mensen die de sjaal groter of kleiner willen maken.

Voor een nette zijkant is het het mooist als je in plaats van 2 of 3 lossen een op zichzelf staand stokje haakt.
Esther van It’s All in A Nutshell heeft hier een duidelijke video van gemaakt. Je kunt deze hier bekijken.
Krijg je dit nu niet onder de knie haak dan gewoon 2 of 3 lossen maar deze tellen dan niet mee als steek.

Wanneer je en losse haakt in filehaakwerk sla je automatisch 1 steek over, dit wordt dus niet vermeld in het patroon.

It is a big scarf with measurements of 200 x 38 centimeters. But because of the open structure, it is very smoothly falling.
I love the chosen colorway because it reminds me of autumn and I love this season!
I am not a summer person because it becomes soon too hot for me.
Even if I have an outdoors day job, I love the wind and the rain and the leaves that are changing color.
The smell and colors of autumn is amazing!
​
-------------------------

Het is een grote sjaal geworden van 200 x 38 centimeter. Maar door de open structure blijft hij heerlijk soepel.
Ik ben dol op de kleur die ik heb gekozen, het doet me denken aan de herfst en ik houd van de herfst!
Ik ben niet zo'n zomermens want ik kan slecht tegen de warmte.
Geef mij maar de wind en regen en de bladeren die van kleur veranderen, ook al moet ik mijn postrondje lopen.
De kleuren en geuren van de herfst zijn geweldig!

This scarf is made with one skein of Scheepjes Whirl
I use the colorway Jumping Jaffa Pop 771 
But of course you are free to pick your own colorway, there are so many possibilities.
I think this scarf would be fabulous in every color, so pick your own favorite because next week the free pattern will be on my blog!

------------------------------

Deze sjaal is gemaakt van 1 cake Scheepjes Whirl.
Ik gebruikte kleur Jumping Jaffa Pop 771
Maar natuurlijk kan deze sjaal in elke kleur gehaakt worden, er is zoveel keus.
Ik denk dat deze sjaal in elke kleur even mooi wordt dus kies je favoriete kleur en kom zeker volgende week terug voor het gratis patroon!

May I introduce my newest creation: bag Feline!
This bag is inspired by the mosaic tiles that you see a lot lately.
I love it and would prefer to renovate my entire bathroom to provide floor and wall with this kind of tiles.
But that doesn't work ...
I have a very handy and sweet man, but I don't think he will renovate the bathroom with every new trend;)

-------------------------

Mag ik jullie voorstellen mijn nieuwste creatie: tas Feline!
Deze tas is geïnspireerd op de mozaïek tegeltjes die je de laatste tijd veel voorbij ziet komen.
Ik ben er dol op en zou ook het liefst heel mijn badkamer verbouwen om vloer en muur van dit soort tegels te voorzien.
Maar dat gaat niet...
​Ik heb een heel handige en lieve man, maar ik denk niet dat hij bij elke nieuwe trend de badkamer gaat verbouwen ;) 

So I came up with an alternative to be able to play with mosaic tiles, I designed my own tiles!
I came up with 2 variants so that I could combine.
I thought it would be nice to make a bag out of this.
Such a nice big burlap bag that fits a lot, so that I can take all my projects with me when I go to my crochet meetings.

---------------------------------

Dus bedacht ik een alternatief om toch met mozaïek tegels te kunnen spelen, ik ontwierp mijn eigen tegeltjes!
Ik bedacht 2 varianten zodat ik van hartelust kon combineren.
Het leek me wel leuk om hier een tas van te maken.
Zo'n lekkere grote jute tas waar veel in past, zodat ik al mijn projecten mee kan nemen als ik naar haak-cafe ga.

Tiles must be joined.
For our bathroom, we chose a black joint for the black and white tiles.
Because I liked that but also because it is practical.
Light joints quickly become dirty and dingy, with black joints you have fewer problems with this;)

-----------------------------

Echt tegelwerk moet gevoegd worden.
Voor onze badkamer kozen we bij de zwart witte tegels voor een zwarte voeg.
Omdat ik dat mooi vond en vind maar ook omdat het praktisch is.
Lichte voegen worden snel vies en smoezelig, met zwarte voegen heb je hier minder last van ;)

I also opted for a dark 'joint' for the bag.
Nice and practical!
This joint, which is actually just single crochet row, makes the bag complete, I think!
You can see a part on the bag with the backside up, also nice, but with 'joints' it is completely perfect!

-------------------------------

En omdat een tas een gebruiksvoorwerp is en dus ook smoezelig kan worden heb ik ook hier gekozen voor een donkere 'voeg'.
Deze voeg  die eigenlijk gewoon een vastenrij is maakt de tas wel helemaal af vind ik zelf!
Hieronder zie je een lap op de tas liggen met de achterkant boven, ook mooi, maar met 'voeg' is hij helemaal perfect!

​The pattern is made for a jute bag of 30x30x20 but is easy to adjust.
The squares become 9.5 x 9.5 centimeters in size when you crochet them with Catona from Scheepjes.
You need 8 balls for this, 4 of both colors.
But if you use a different material, you could even make a blanket with it!
If I had the time, I would like to make one for myself in, for example, Color Crafter.
By the way, I ordered the burlap bag here

-----------------------------

Het patroon is gemaakt voor een jute tas van 30x30x20 maar is redelijk eenvoudig aan te passen.
De vierkantjes worden 9.5 x 9.5 centimeter groot als je ze haakt met Catona van Scheepjes.
Je hebt hiervoor 8 bollen nodig, van beide kleuren 4 stuks.
Maar neem je een ander materiaal dan zou je er zelfs een deken mee kunnen maken!
​Als ik de tijd had dan had ik er graag 1 voor mezelf gemaakt in bijvoorbeeld Color Crafter.
De jute tas bestelde ik trouwens hier

​I have been using my bag for a while now and I must say that it is an ideal size!
I do not only use it for Haak-cafe but I also take it with me when I go shopping.
Despite its small dimensions, it is surprisingly big, this is of course also because it is 20 centimeters deep!
I am very happy with this little big eye-catcher!

Do you also want to make one for yourself?

-----------------------------

Ik heb mijn tas inmiddels al een tijdje in gebruik en ik moet zeggen dat het een ideale maat is!
Ik gebruik hem niet alleen voor Haak-cafe maar ik neem hem ook mee als ik om boodschappen ga.
Ondanks z'n kleine afmetingen gaat er verbazend veel in, dit komt natuurlijk ook omdat hij 20 centimeter diep is!
Ik ben erg blij met deze kleine grote blikvanger!

Wil jij hem ook maken?

​The pattern consists of a written text and photos, and diagrams for the squares.
The technique I used is tapestry crochet.
This technique is briefly explained in the pattern, and is not difficult but requires some practice and skill.
So I think this pattern is suitable from the experienced beginner.

Below is a print screen of what you can expect.

-----------------------------

Het patroon bestaat uit een geschreven tekst begeleid met foto's en schema's voor de vierkantjes.
De techniek is tapestry haken, oftewel je neemt je draad waarmee je niet haakt mee in je haakwerk.
Deze techniek wordt kort uitgelegd in het patroon, en is niet moeilijk maar vergt even wat oefening en handigheid.
Dus ik denk dat dit patroon geschikt is vanaf de ervaren beginner.

Onderstaand een print-screen van wat je kunt verwachten.

​Het Nederlandstalige patroon kun je hier vinden.
Het garen kun je hier bij Caro's Atelier kopen (affiliatie link)