Een mouwloos vest wat een ideaal kledingstuk is voor het hele jaar.
Het geeft een extra laagje warmte, het fleurt je huidige kleding op.
En het staat gewoon leuk!

--------------------------------

A sleeveless vest is ideal for every weather.
When it is cold it gives you an extra layer of warmth and it brightens up your boring shirt!
I think it looks amazing!
​

En ook niet onbelangrijk een heerlijk relaxt haakwerkje want de steek lijkt heel ingewikkeld, maar naar een paar keer haken gaat deze automatisch en haakt hij heerlijk weg.
​Je vind een uitgebreide beschrijving plus begeleidende foto's van deze steek in het patroon.

Het vest heet 'Webbing' en dat is niet voor niks.
Toen de panelen van het vest op mijn blokmatten lagen vond ik het net lijken op die webbing panelen die worden gebruikt voor een radiator ombouw.

------------------------------

It is a lovely relaxed stitch because it seems very complicated, but after a few repeats it almost goes automatically and then it is a very relaxing stitch.
You will find a detailed description plus detail photos of this stitch in the pattern.

The vest is called 'Webbing' and that has a reason
When the panels of the vest lay on my block mats it just look like those webbing panels that are used for a radiator cover.
I don't know if this is a typical Dutch thing, so here a link what I mean.

Het vest is 'one size fits all' maar is eenvoudig (zelf) aan te passen aan (extra) grote of (extra) kleine maten.
Het vest heeft geen sluiting, het is een open vest.

Voor de maat indicatie:
Het (onderstaand) grijze vest staat op een paspop met maat 46 terwijl het rode vest, gehaakt door mijn proefhaakster Marieke ongeveer maatje s/m is.

​De prachtige foto's zijn door de man van Marieke gemaakt, waarvoor mijn dank!!

------------------------

The vest is 'one size fits all' but can be easily (self) adjusted to (extra) large or (extra) small sizes.
The vest has no closure, it is an open vest.

For the size indication:
The (below) gray cardigan is on a mannequin with size 46 while the red cardigan, crocheted by my tester Marieke, is about size s / m.

The beautiful pictures were made by the husband of Marieke, Thank you!!

Voor dit vest heb je 4 bollen  Scheepjes Spirit nodig.
Een garen met 56% Katoen x 44% Acryl
50 gram/210 meter
Deze kun je hier bij Caro's Atelier bestellen (affiliatie link)

------------------------------

For this vest you need 4 balls Scheepjes Spirit.
A yarn with 56% Cotton x 44% Acrylic
50 grams / 210 meters
You can order these at Caro's Atelier (affiliation link)

Zijn jullie net zo enthousiast als ik dat ben?
Ik ben erg benieuwd naar jullie kleurkeuze.
Gaan jullie ook voor veilig zoals mijn grijze versie of gaan jullie los met kleur zoals Marieke?
Ik denk dat als ik hem nog eens zal maken, ik voor Lion,304 (okergeel) zal gaan.

Hieronder de knop om bij het patroon te komen.
Deze week met gebruik deze code MOXQ3YCWXRXA 
1 euro korting
Speciale blogactie!

​--------------------------------------

​Are you just as enthusiastic as I am?
I am very curious about your color choice.
Are you a safe grey person like me or are you as colorful as Marieke?
I think if I make it again, I'll go for Lion, 304 (ocher yellow).

Below the button to the pattern.
This week a 1 euro discount.
Use this code: MOXQ3YCWXRXA
​Special blog action!

Van mijn lievelingsgaren Scheepjes Whirl is een nieuwe serie uitgekomen met maar liefst 15 nieuwe kleuren!
Dit keer geen meerkleurige bollen maar bollen die subtiel van kleur verwisselen.
Ombre noemen ze dat met een mooi woord.
Ik ben er dol op!
Het doet me denken aan dip dye.

​-----------------------

 A new series has been released in my favorite Scheepjes yarn with no less than 15 new colours!
No multicolour bulbs but bulbs that subtly change colour.
They are called Ombre Whirl
I love it!
It reminds me of dip dye.

Ik haakte mijn rijgsjaal opnieuw maar dan met deze bol Whirl.
Je krijgt dan in plaats van een rijgsjaal een royale shawl/omslagdoek van 206cm x 94cm
Want in plaats van de 420 meter van de Scheepjes Our Tribe heb je nu 1000 meter om op te haken.

--------------------------

I crochet my keyhole scarf again, but this time with the new Whirl.
You will receive a large shawl of 206cm x 94cm because instead of the 420 meters of the Scheepjes Our Tribe you now have 1000 meters to crochet with.

Hier zie je alle nieuwe kleuren bij elkaar.
Dat wordt nog moeilijk kiezen!

-------------------

All the new colour, hard to choose!

Hier zie je het kleurverloop van de sjaal erg goed.
Het loopt van heel licht, bijna wit met een druppeltje oranje erin naar warm diep oranje.
In combinatie met het opengewerkt patroon is het een heerlijke sjaal geworden!

-----------------------

  Look at the gradient of the scarf, isn't it beautiful.
It runs from very light, almost white with a drop of orange in it, to warm and deep orange.
In combination with the lacework, it has become a wonderful scarf!

Wil je ook zo'n sjaal maken?

*** Scheepjes Whirl is verkrijgbaar bij Caro's Atelier of 1 van de Scheepjes retailers***

Voor het patroon in het Nederlands klik hier.

---------------------------

Want to make this shawl?

*** Scheepjes Whirl is available at  Caro's Atelier or 1 of the Scheepjes retailers***

For the pattern in English click here.