In the same box as the new Scheepjes Yarn Bookazine, a new product came in.  
​I could not wait to experiment with.
Wooden circles with holes on the edges in 3 different sizes 16, 22 and 26 centimeters in diameter.
I made a simple basket from the smallest size.

The nice thing is that they are also available in rectangular!
I think that they are perfect for bag bottoms!
You also have these in 3 sizes, namely 15x25, 18x30 and 21x35

You can ask the shops that sell Scheepjes yarn if they want to order these bottoms for you if they are not in the shops, as they are still quite new.
​
----------------------------------------

Tegelijk met de nieuwe  Scheepjes Yarn Bookazine ​kwam er ook een nieuw product binnen waar ik mee mocht experimenteren.
Houten rondjes met gaatjes aan de randen in 3 verschillende maten 16, 22 en 26 centimeter in doorsnede.
​Ik maakte van de kleinste maat een eenvoudig mandje.

Het leuke is dat ze er ook in het rechthoekig zijn!
Dan zijn het perfecte  tassen bodems!
Je hebt deze ook in 3 maten namelijk 15x25, 18x30 en 21x35 

Je kunt de winkels die Scheepjes garen verkopen vragen of ze deze bodems voor je willen bestellen als ze niet in de winkels liggen, want ze zijn nog vrij nieuw.

​I love it that you don't have to crochet the bottom anymore!
So do not put energy into something that you actually do not see.
And immediately a nice flat bottom, which is also very nice for a basket.

----------------------------

Wat erg handig is voor het maken van een mandje met zo'n bodem,
is dat je dus de bodem niet meer hoeft te haken!
Dus geen energie steken in iets wat je eigelijk toch niet ziet.
En meteen een mooie vlakke onderkant, wat voor een mandje ook erg prettig is.

I made a small basket that can be used as a flowerpot, but it also looks great on the table as a project basket.
I chose Scheepjes Riverwashed XL in the colors Mersey 979 and Avon 974 because I have a lot of red and orange accessories at my home so this basket is a perfect match.

The moss stitch is the stitch I chose because I think this is the perfect stitch for baskets.
It is a stitch with a texture similar to woven fabric.
And it looks even better in two colors.
I used crochet hook 4.5

-----------------------------

Ik maakte een klein mandje wat zowel als bloempot gebruikt kan worden, maar ook als project mandje staat hij erg leuk op tafel.
Ik koos voor Scheepjes Riverwashed XL in de kleuren  Mersey 979 en Avon 974 omdat ik hier in huis veel rood en oranje accessoires heb en dit mandje hier dus heel mooi bij staat.

Als steek koos is de moss switch omdat ik dit gewoon de perfecte steek voor mandjes vind.
Het is een steek waarbij de structuur lijkt op geweven stof.
En in twee kleuren komt hij nog mooier uit.
​Ik haakte hem met haaknaald 4.5
​

1 Wooden bottom diameter 16 cm
With 2 balls of Riverwashed XL  it became 18 cm high.
My gauge: 19 stitches and 18 rows measure 10x10 cm.

Cast on with color A 87 chain stitches, close with a slip stitch on the first chain stitch, make sure that your chain stitch row is not twisted.

Row 1
1 chain stitch and 1 single crochet in the same stitch
* chain 1, skip 1 stitch, 1 single crochet in the next stitch * repeat this until you get to the last stitch, crochet 1 more chain stitch and close on the first single crochet, immediately change to color B
You do this by not doing the last pull through with color A but with color B

Row 2
 chain 1 and a single crochet in the same stitch
*  chain 1 and 1 single crochet around the next chain stitch from the previous row * repeat this until the end and close with a slip stitch on the first single crochet, immediately changing to color A

Row 3
 1 chain 1 and then go to the next chain stitch opening from previous row, work a single crochet in this. *  chain 1 and 1 single crochet around the next chain stitch from the previous row * repeat this until the end and finish with 1 chain stitch and a slip stitch in the first single crochet where you immediately change to the other color.

Repeat row 3 until you find your basket big enough.
-------------------------------

Ik gebruikte de houten bodem doorsnede 16 cm
Ik haakte hem met 2 bollen Riverwashed XL en hij werd bij mij 18 centimeter hoog.
Mijn steekverhouding was: 19 steken en 18 rijen meten 10 x 10 centimeter.

Met kleur A 87 lossen opzetten, ketting sluiten met een halve vaste op de eerste losse, let op dat je lossen rij niet gedraaid zit.

Toer 1  
1 losse en 1 vaste in dezelfde steek
*1 losse, 1 steek overslaan en 1 vaste in de volgende steek* herhaal dit tot je bij de een na laatste steek komt, haak nog 1 losse en sluit op de eerste vaste, wissel hierbij meteen naar kleur B
Dit doe je door de laatste doorhaal niet met kleur A te doen maar met kleur B

Toer 2
1 losse en een vaste in dezelfde steek
*1 losse en 1 vaste om de volgende losse van de vorige toer* herhaal dit tot het eind en sluit met een halve vaste op de eerste vaste waarbij je meteen wisselt naar kleur A

Toer 3
Haak 1 losse en ga dan naar de volgende losse opening van de vorige toer, haak hierin een vaste. * 1 losse en 1 vaste om de volgende losse van de vorige toer* herhaal dit tot het eind en eindig met 1 losse en een halve vaste in de eerste vaste waarbij je meteen wisselt naar de andere kleur.

Herhaal toer 3 tot je je mandje groot genoeg vind.

​I sewed the bottom on afterwards.
I did this with the overcasting stitch.
You can also start from the bottom, I have tried this and you can just crochet through the holes with crochet hook 4.5.
In retrospect this gives a neater result (see right photo)

-------------------------------------

Ik heb de bodem er achteraf aan genaaid.
Ik deed dit  met de overhandse rijg steek.
Je kunt ook beginnen vanaf de bodem, ik heb dit uitgeprobeerd en je kunt gewoon met haaknaald 4.5 door de gaten heen haken.
​Achteraf gezien geeft dit een netter resultaat (zie rechter foto)

*affiliatie link

For those who don't feel like major projects in the summer, I share a little pattern for a lovely summer flower necklace today.
Do you have a dress or shirt that could use something extra?
Unfortunately, It is now really too hot for a scarf or shawl!
Of course, you can wear a 'normal' necklace to brighten things up.
But it is even more fun to crochet your own necklace!
Do you find it difficult and you don't know how to start?
I am happy to help you!

----------------------------------------------------
​
Voor wie in de zomer geen zin heeft in grote projecten deel ik vandaag een klein patroontje voor een leuke zomerse bloemenketting.
Heb je een jurkje of shirt wat nog net iets extra's kan gebruiken?
Voor een sjaal is het nu echt veel te warm!
Natuurlijk kun je een 'gewone' ketting om doen om de boel wat op te leuken.
Maar nog veel leuker en origineler is  het om je eigen ketting te haken!
Vind je het moeilijk en weet je niet hoe te beginnen?
Ik help je graag op weg.
​

For my necklace I used 4 colors of Scheepjes Sweet Treat in the colors:
A light gray 074 Mercury
B blue-gray 393 Charcoal
C light blue 173 Bluebell
D white 106 Snow White

And crochet hook  2.0mm

But of course, this necklace can also be made in other yarns.
Take for example Scheepjes Catona scraps or 10 grams balls or the Scheepjes metropolis for a natural look.

---------------------------------------
​
Voor mijn ketting gebruikte ik 4 kleuren Scheepjes Sweet treat in de kleuren:
A lichtgrijs 074 Mercury
B blauwgrijs 393 Charcoal
C lichtblauw  173 Bluebell
D wit 106 Snow White

En haaknaald nummer 2.0

Maar natuurlijk is deze ketting ook in andere garen te maken.
Neem bijvoorbeeld restjes of bolletjes van 10 gram Scheepjes Catona voor een iets grovere ketting.
​Of  de Scheepjes metropolis voor een natuurlijke uitstraling.
​

If you follow my instructions, your necklace will become about 50 centimeters long.
You can of course make it as long or short as you want, just like you can play with the flowers and colors.
I made this specially for my new summer dress that I bought on vacation!

I hope I have inspired you to make your own Summer  Necklace.
If so please show me yours!

-----------------------------------

Als je mijn instructies volgt word je ketting zo'n kleine 50 centimeter lang.
Je kunt hem natuurlijk zo lang of kort maken als je zelf wilt, net als dat je met de bloemen en kleuren kunt spelen.
​Ik maakte deze speciaal voor mijn nieuwe zomer jurkje die ik op vakantie kocht!

Ik ben heel benieuwd of ik je heb kunnen inspireren om ook zo'n lekker zomerse ketting te maken.
Laat je me weten als je er ook eentje heb gemaakt?

​Scheepjes Yarn selling points

---------------------------------------------

Direct garen kopen voor dit project?
Hier vind je alle verkoop punten van Scheepjes garen.

Gun je mij een klein percentage van jou aankoopbedrag, terwijl het jou niks extra's kost, bestel dan hier:
Scheepjes Catona 
Scheepjes Sweet Treat
Scheepjes Metropolis

Zoals beloofd het patroontje van het hartje.
Het hartje wordt gehaakt in de tapestry techniek.
​Bij tapesty haken voer je je draad waar je op dat moment niet mee werkt mee in je werk en wissel je steeds van kleur om een patroon te creëren.
Deze kleurwissel (kw) gebeurd steeds in de steek voorafgaand aan de wissel. Je maakt deze steek niet helemaal af, je laatste doorhaal gebeurd in de nieuwe kleur.
Dus: insteken, draad omhalen, doorhalen, draad nieuwe kleur omhalen en doorhalen. Je ziet dat deze steek nog in de oude kleur is terwijl je je nieuwe steek in de nieuwe kleur begint.
Let op!
-Om er voor te zorgen dat het draad die je meevoert niet gaat lussen trek je deze voor elke kleurwisseling even licht aan. Hard genoeg om de lussen glad te trekken maar voorzichtig genoeg om geen spanning op je haakwerk te creëren.
-Na elke toer trek je wat aan de zijkanten om je haakwerk mooi te verdelen over je meevoer draad.
-Na elke toer haak je een keerlossen. 

​BENODIGDHEDEN Scheepjes Catona (100% katoen, 50gr/125m) Restje KleurA
Restje KleurB
Haaknaald 3.0
Maasnaald 

AFMETING 
10 x10 centimeter
10 gram 

STEKENVERHOUDING 
22 steken en 20 toeren in vasten met haaknaald 3.0 (of een andere maat om de juiste afmetingen te verkrijgen)
meten 10 x 10 centimeter

GEBRUIKTE STEKEN 
l losse
v vaste
kl keerlossen
vA vaste met kleur A
vB vaste met kleur B ​

WERKWIJZE
Met kleur A
23 lossen (22 plus 1 kl)
rij1 22 vA in de achterste lus
Neem nu kleurB mee
rij2 22 vA
rij3 10vA, kw, 2vB, kw, 10vA
rij4 9vA, kw, 4vB, kw, 9vA
rij5 8vA, kw, 6vB, kw, 8vA
rij6 7vA, kw, 8vB, kw, 7vA
rij7 6vA, kw, 10vB, kw, 6vA
rij8 5vA, kw, 12vB, kw, 5vA
rij9 4vA, kw, 14vB, kw, 4vA
rij10 3vA, kw, 16vB, kw, 3vA
rij11 herhaal rij 10
rij12 herhaal rij 10
rij13 herhaal rij 10
rij14 3vA, kw, 7vB, kw, 2vA, kw, 7vB, kw, 3vA rij15 herhaal rij14
rij16 3vA, kw, 6vB, kw, 4vA, kw, 6vB, kw, 3vA rij17 4va, kw, 4vB, kw, 6vA, kw, 4vB, kw, 4vA rij18 5vA, kw, 2vB, kw, 8vA, kw, 2vB, kw, 5vA rij19 22vA
rij20 22vA
Haak random nog een rij vasten, 22 aan de boven en onderkant en 20 aan de zijkanten, waarbij je in de hoeken 1v, 1l, 1v haakt.
Werk de draadjes weg.
Variatie: Wanneer je nog een tweede vierkantje haakt, deze aan elkaar zet en vult kun je het ook als speldenkussentje gebruiken. Leuk voor jezelf of als kadootje!

Wil je het patroontje graag als pdf hebben zoals hij op het Haakfestival lag.
Zonder advertenties en makkelijk te downloaden.
Dan kun je hier in mijn shop terecht.
​
De onderzetter is gehaakt met Scheepjes Catona en het speldenkussentje van Scheepjes Catona Denim.
​***Scheepjesgaren is verkrijgbaar bij Caro's Atelier of 1 van de Scheepjes Retailers***


Ik wens je veel haakplezier!

Tijdens ons bloggersweekend kregen we natuurlijk ook wat nieuwe producten te zien.
Een daarvan was een metalen beugel die je ook wel voor portemonneetjes ziet, alleen had deze wel een hele bijzondere vorm.
​Ik zag meteen mogelijkheden om er een telefoontasje/polstasje van te maken.

Vooral in de zomer als ik geen zakken in mijn kleding heb en geen zin heb om een handtas mee te nemen mis ik wel eens de mogelijkheid om mijn telefoon veilig mee te nemen.
Ik houd hem dan vaak gewoon in mijn hand maar wanneer ik boodschappen doe of iets anders ben ik wel eens geneigd hem even weg te leggen en te vergeten.
Wat natuurlijk niet zo slim is.
Daarom dacht ik dat het misschien wel handig zou zijn als ik er een kleine polstas van maakte.
Niet veel groter dan mijn telefoon, maar wel groot genoeg voor nog een huissleutel en een bankpas.

Ik hield het 'patroon' simpel want ik koos een garen wat al mooi genoeg is van zichzelf namelijkScheepjes Secret Garden Stepping Stone kleurnummer 710 
Bovendien vond ik het ook praktisch om vasten te gebruiken want zodoende hoefde ik het polstasje niet te voeren :)
Het model is heel simpel.
Je haakt een lapje in vasten van 40 centimeter breed (50 steken) en 18 centimeter hoog ( 50 toeren)
Deze vouw je dubbel en je naait eerst de onderkant dicht, dan 10 toeren van de onderkant en nog 8 steken aan de bovenkant.
Leg nu de beugel op z'n plek en naai deze vast aan de dubbel gevouwen lap.
​
Als laatste zette ik er nog een leren polsbandje aan wat ik maakte van een oud leren riempje.

Een leuk weetje: Ik had mijn telefoon helemaal in positie gelegd, compositie van de foto bepaald en gekeken waar het het mooist licht was in huis en toen dat allemaal perfect was wou ik de foto nemen.......
Alleen mijn telefoon is ook mijn camera!
Dus voor deze foto's heb ik mijn zoon's telefoon moeten lenen ;)

Susan van The felted button maakte er ook eentje maar dan met veel meer kleur!
Hier vind je haar blogpost met patroon.

Wil je ook zo'n tasje maken?
De beugels zijn verkrijgbaar bij de shops die ook scheepjesgaren verkopen.

Ik ben benieuwd of jullie dit ook zo'n handig model vinden en wat je er dan van zou willen maken?

Van de week kwam er een heel leuk nieuwtje op garen gebied.
Scheepjes bracht mini bolletjes uit van het populaireCatona.
Nee niet de inmiddels ingeburgerde 25 grams bolletjes maar echt nog kleiner!
Babietjes van 10 gram... so cute.
Meteen begon mijn brein overuren te draaien naar een leuk projectje want de mogelijkheden zijn natuurlijk eindeloos.
Vooral omdat je nu voor minder geld een grote hoeveelheid kleurtjes tot je beschikking hebt.
Want 1 zo'n bolletje kost maar 65 eurocent en er zijn inmiddels 109 kleuren!!

Om maar een paar voorbeelden te noemen:
- gehaakte applicaties
- een sjaal met kleurrijke bloemen
- een deken met heel veel kleurtjes

Maar momenteel ben ik al met zoveel andere dingen bezig dat ik eigenlijk geen tijd heb om 'even snel' iets te ontwerpen.

***Scheepjesgaren is verkrijgbaar bij Caro's Atelier of 1 van de Scheepjes Retailers***
​

Maar wat ik wel heb gedaan is mijn hartjes patroon zo aangepast dat het net een heel klein beetje kleiner wordt en dus precies uit 1 bolletje gehaakt kan worden!

Je hebt nodig:
Minibolletjes Catona naar keuze, 1 bolletje is dus 1 hartje.
Haaknaald 2.5, een naald om de twee delen aan elkaar te haken en een beetje vulling.

Na elke rij een keerlosse en werk keren.
Meerderen:
In de eerste en de laatste steek twee vasten haken.
Minderen:
De eerste steek minder je door de eerste steek over te slaan en de laatste steek minder je door twee vasten samen te haken.

1. 3 losse (3)
2. 3 vasten (3)
3. eerste meerderen, 1 vaste, laatste meerderen (5)
4. eerste meerderen, 3 vasten, laatste meerderen (7)
5. eerste meerderen, 5 vasten, laatste meerderen (9)
6. eerste meerderen, 7 vasten, laatste meerderen (11)
7. 11 vasten (11)
8. eerste meerderen, 9 vasten, laatste meerderen (13)
9. eerste meerderen, 11 vasten, laatste meerderen (15)
10. 15 vasten (15)
11. eerste meerderen, 13 vasten, laatste meerderen (17)
12. 17 vasten (17)
13. 17 vasten (17)
14. 17 vasten (17)

15. 8 vasten 
16. eerste minderen, 6 vasten (7)
17. eerste minderen, 3 vasten, laatste minderen (5)
18. eerste minderen, 1 vasten, laatste minderen (3)
19. eerste minderen, 1 vasten (2)

afhechten

Tweede deel van bovenkant:
( 1 vaste overslaan en nieuw draad aanhechten in volgende vaste)

20. 8 vasten (8)
21. eerste minderen, 6 vasten (7)
22. eerste minderen, 3 vasten, laatste minderen (5)
23. eerste minderen, 1 vasten, laatste minderen (3)
24. eerste minderen, 1 vasten (2)

Nu ga je helemaal rondom het hart met vasten.
Knip je draad af en hecht af. 
​
Haak nu een tweede hart op precies dezelfde manier maar laat aan deze een stuk draad zitten van ongeveer 40 centimeter.
Leg de harten met de binnenkanten tegen elkaar en naai ze door de 4 lusjes (2 van elk hart) aan elkaar.
Laat een paar centimeter open om te vullen en naai de naad dan helemaal dicht.

En klaar is je hartje.
Maak er 1 voor je beste vriendin, of hang er 1 aan je sleutelhanger.
Of haak er meerdere en maak een slinger.
Ik maakte ze eerder als handwarmertjes, vul ze met rijst ipv vulling en stop ze een halve minuut in de magnetron.
Heerlijk voor als het straks wat kouder wordt.
Of vul ze met lavendel en gebruik ze als geurzakje.
De mogelijkheden zijn eindeloos.

Veel plezier!