For those who don't feel like major projects in the summer, I share a little pattern for a lovely summer flower necklace today.
Do you have a dress or shirt that could use something extra?
Unfortunately, It is now really too hot for a scarf or shawl!
Of course, you can wear a 'normal' necklace to brighten things up.
But it is even more fun to crochet your own necklace!
Do you find it difficult and you don't know how to start?
I am happy to help you!

----------------------------------------------------
​
Voor wie in de zomer geen zin heeft in grote projecten deel ik vandaag een klein patroontje voor een leuke zomerse bloemenketting.
Heb je een jurkje of shirt wat nog net iets extra's kan gebruiken?
Voor een sjaal is het nu echt veel te warm!
Natuurlijk kun je een 'gewone' ketting om doen om de boel wat op te leuken.
Maar nog veel leuker en origineler is  het om je eigen ketting te haken!
Vind je het moeilijk en weet je niet hoe te beginnen?
Ik help je graag op weg.
​

For my necklace I used 4 colors of Scheepjes Sweet Treat in the colors:
A light gray 074 Mercury
B blue-gray 393 Charcoal
C light blue 173 Bluebell
D white 106 Snow White

And crochet hook  2.0mm

But of course, this necklace can also be made in other yarns.
Take for example Scheepjes Catona scraps or 10 grams balls or the Scheepjes metropolis for a natural look.

---------------------------------------
​
Voor mijn ketting gebruikte ik 4 kleuren Scheepjes Sweet treat in de kleuren:
A lichtgrijs 074 Mercury
B blauwgrijs 393 Charcoal
C lichtblauw  173 Bluebell
D wit 106 Snow White

En haaknaald nummer 2.0

Maar natuurlijk is deze ketting ook in andere garen te maken.
Neem bijvoorbeeld restjes of bolletjes van 10 gram Scheepjes Catona voor een iets grovere ketting.
​Of  de Scheepjes metropolis voor een natuurlijke uitstraling.
​

If you follow my instructions, your necklace will become about 50 centimeters long.
You can of course make it as long or short as you want, just like you can play with the flowers and colors.
I made this specially for my new summer dress that I bought on vacation!

I hope I have inspired you to make your own Summer  Necklace.
If so please show me yours!

-----------------------------------

Als je mijn instructies volgt word je ketting zo'n kleine 50 centimeter lang.
Je kunt hem natuurlijk zo lang of kort maken als je zelf wilt, net als dat je met de bloemen en kleuren kunt spelen.
​Ik maakte deze speciaal voor mijn nieuwe zomer jurkje die ik op vakantie kocht!

Ik ben heel benieuwd of ik je heb kunnen inspireren om ook zo'n lekker zomerse ketting te maken.
Laat je me weten als je er ook eentje heb gemaakt?

​Scheepjes Yarn selling points

---------------------------------------------

Direct garen kopen voor dit project?
Hier vind je alle verkoop punten van Scheepjes garen.

Gun je mij een klein percentage van jou aankoopbedrag, terwijl het jou niks extra's kost, bestel dan hier:
Scheepjes Catona 
Scheepjes Sweet Treat
Scheepjes Metropolis

First of all Happy new year!
I have some great news for you to start your year creative.

Simy from Simy's Studio comes this year with a (I think) very nice idea.
She will be posting one digitale mandala design each month over 2019 and encouraging people to use it as inspiration to create their own designs.
No patterns, just creativity!!!

------------------------------
​
Ik wil graag beginnen met jullie het beste te wensen voor het nieuwe jaar!
Om het nieuwe jaar meteen maar creatief te starten heb ik leuk nieuws.

Simy van Simy's Studio komt dit jaar met een (vind ik) heel leuk initiatief.
Elke maand maakt zij een digitale mandala en daagt ons uit om een mandala te maken met haar mandala als inspiratie.
Geen patroon alleen creativiteit!!!

I had the honor to see the January mandala already, so I could start!
The mandala is amazing but a challenge to crochet with all these details.
I thought by myself: Jellina do not think in difficulties but in challenges.
First, think what kind of yarn I am gonna use.
I choose the Scheepjes Catona.
There are a lot of colors to choose from (109) and this 100% cotton is durable.
So I can rip it out when I make a mistake.

--------------------------------------

Ik had de eer om de mandala van Januari al te zien dus ik kon er al mee aan de slag!
Digitaal gezien is hij prachtig maar om te haken best een uitdaging met al die details.
Niet te veel aan denken, eerst maar eens kleuren bij elkaar zoeken.
Ik koos voor Catona van Scheepjes.
Je hebt veel kleurkeuze en omdat dit garen 100% katoen is blijft het mooi ondanks herhaaldelijk uithalen.

I had a lot of crochet experience but a flat circle stays a challenge.
And in this case I found it extra challenging because I had to think out of the box to make the mandala as much as the original as possible.

You are not obligated to copy the mandala one on one.
Use it as inspiration.
I am looking forward to seeing all those mandalas inspired by one basic mandala
When you show them on social media please use the #SimysYearOfMandalas

------------------------------

Want ondanks ik veel haak ervaring heb is het haken van een mooie platte cirkel best een uitdaging.
En helemaal als je 'out of the box' moet denken om de mandala zoveel mogelijk op het origineel te doen lijken.

Je bent natuurlijk niet verplicht om de mandala 1 op 1 na te maken.
Gebruik hem als inspiratie.
Het lijkt me leuk om allemaal verschillende mandala's te zien die allemaal geïnspireerd zijn op 1 (basis) mandala.
Wanner je hem laat zien op social media vergeet dan zeker niet de #SimysYearOfMandalas te gebruiken.

To stay as close as possible to the original mandala I didn't only crochet in rounds but I also use parts that I sewed on later on the mandala.
I had never done that before but I like it.
It gave me more possibilities.
There were more loose ends to weave in but I decide to hide them behind a lining.

---------------------------------------

Om zo dicht mogelijk bij de digitale mandala te komen werkte ik ook met losse elementen die ik later vast zette aan de basis.
Dit had ik nooit eerder gedaan en ik moet zeggen dat dat wel extra mogelijkheden geeft.
Je hebt wel heel veel draadjes aan de achterkant en die zou je moeten afhechten of zoals ik ga doen verstoppen achter een voering.

My mandala becomes a bag.
That is the reason I didn't crochet the all-digitale mandala.
I stopped at 34 centimeters I think that is a nice size for a bag.
If I do finish him as the digitale one I think he becomes more than 50 centimeters.

I am very happy with the result.
I love challenges!
It drags you out of your comfort zone.
I am very curious what you guys made!

----------------------------------------------

Ik ga van mijn mandala een tas maken,
Vandaar ik hem ook niet helemaal hebt gehaakt.
Ik ben gestopt toen mijn mandala 34 centimeter in doorsnede was, een mooi maatje voor een tas dacht ik zo.
Had ik hem wel helemaal afgemaakt zoals de digitale versie dan had er nog zo'n 20 centimeter bij gekomen.

Ik ben erg tevreden met het eindresultaat.
En ik vond het ook een hele uitdaging.
Ondanks dat het niet identiek hoefde te zijn en je de digitale mandala alleen maar als inspiratie hoeft te gebruiken vond ik het toch een sport om zo dicht mogelijk bij het origineel te komen.
Ik ben erg benieuwd naar jullie mandala's!

Practical Information:
More information about the Simt's Year Of Mandala project you can read here.
I use catona from Scheepjes for my mandala and used this colors
105 Bridal White
406 Soft Beige
110 Jet Black
391 Deep Ocean Green
528 Silver
242 Metal
261 Capri Blue

I used a 2.75mm crochet hook

Yarn Selling Points

-------------------------------

Praktische informatie:
Meer informatie over Simy's Year Of Mandala's vond je hier.
Ik haakte mijn mandala met Catona van Scheepjes en gebruikte deze kleuren
105 Bridal White
406 Soft Beige
110 Jet Black
391 Deep Ocean Green
528 Silver
242 Metal
261 Capri Blue

Ik haakte met haaknaald 2.75

Het garen haal je bij 1 van de Scheepjes verkoop punten of bij Caro's Atelier (afiliatielink)

Vorig jaar met de bloggersdagen was er een workshop geregeld.
​We kregen de beginselen van het freeformhaken aangeleerd door Jose Dammers.
Je kent haar vast wel van de prachtige Freeform Gezichten!

Ik was niet helemaal onbekend met de term freeform haken dit gilletje bijvoorbeeld stamt uit 2011.
Ik weet nog wel dat ik het heel leuk vond om de verschillende elementjes te haken maar het een uitdaging vond om hier een geheel van te maken.
​​

Dus dat was wel iets wat Jose goed kon uitleggen.
Ik vind dat je heel goed het verschil ziet tussen de tas en het gilletje.
Bij de tas vormen de verschillende onderdelen echt 1 geheel en niet alleen omdat ze qua kleur mooi matchen maar ze lopen ook mooi in elkaar over.

 Ik heb er bij de tas voor gekozen om hem niet helemaal vol te haken.
Juist omdat freeform vrij druk is vind ik het wel mooi om het jute nog te laten zien wat dan wat rust geeft.
Maar het versterkt juist ook weer het freeform haakwerk door de grillige manier waarop het op de tas is genaaid.

Het garen wat ik heb gebruikt is allemaal van Scheepjes, dat is het leukste van deze vorm van haken, gebruik heel veel textuur en dit krijg je o.a. door middel van veel verschillende soorten garen en steken.
De onder en zijkanten heb ik gewoon effen gehouden en is een strook van stokjes die ik er later aan naaide.

Het haakwerk is met naaigaren in de kleur van het haakwerk met hele kleine steekjes aan het jute genaaid.
Een behoorlijk saai en langdurig werkje maar wel de mooiste manier!

Het is een echte kijktas geworden.
Ik ben erg blij met het resultaat!
Erg leuk om weer eens te doen voor de afwisseling.
Maar daar blijft het voorlopig ook bij want mijn hart ligt toch echt bij het ontwerpen en patronen maken en van freeform is het nu eenmaal niet mogelijk een patroon te maken ;)

​Of misschien ook wel maar dan is het geen FREE form meer!

Ik ben al een aantal jaar geleden gestopt met het sturen van kerstkaarten maar voor een aantal mensen maak ik daarop een uitzondering.
Omdat ik weet dat dit erg wordt gewaardeerd.
Omdat dit er maar weinig zijn is het een kleine moeite om ze zelf te maken.

Dit jaar heb ik me laten inspireren door Freubelweb 
Ik zag hier vorige week zo'n leuke kerstslinger gemaakt van allemaal verschillende driehoekjes stof die samen een kerstboom vormden.
In gedachten zet ik dat meteen om in een haakversie ;)
Ik snuffelde in mijn voorraad wolletjes en haalde alle groentinten tevoorschijn die ik kon vinden.
​Ik gebruikte oa Scheepjes CC Velvet, Sunkissed, Catona, Spirit, softfun denim, Bloom, en Secret Garden
​Juist de verschillende garens maken dit projectje leuk, dus ook ideaal voor restjes!

De ruitjes zijn zo gehaakt.
Ik nam haaknaald 3.5 voor alle garen.
Begin met 2 lossen , keer je werk en haak 2 vasten in de 2e losse.
Haak na elke toer een keerlossen.
Keer je werk, 1 vasten en 2 vasten in de laatste steek.
Keer je werk, 2 vasten en 2 vasten in de laatste steek.
Herhaal dit (vasten in elke vasten, 2 vasten in de laatste steek) tot je ongeveer 10 toeren heb gehaakt, afhankelijk van je dikte van je draad.
Ik maakte driehoekjes van ongeveer 6 x 6 centimeter maar dit komt niet zo nauw.

Haak met bruin 10 lossen, keer je werk en haak hierop 9 vasten.
Keer  je werk, haak een keerlossen en nogmaals 9 vasten.
Dit is je stammetje.

Ik plakte met lijm pistool mijn boompje vast op een kopieerpapier en knipte hem zo uit dat je het wit niet meer zag aan de voorkant maar het boompje wel mooi in het geheel op mijn kaartje geplakt kon worden.
Ik had nog kerststempels dus ik hoefde niet zelf te schrijven, dat scheelde weer ;)

Op deze manier heb je vrij simpel toch een leuk en origineel kaartje

Stuur jij kerstkaarten?
En zoja, gekochte of zelfgemaakte?

Van de week kwam er een heel leuk nieuwtje op garen gebied.
Scheepjes bracht mini bolletjes uit van het populaireCatona.
Nee niet de inmiddels ingeburgerde 25 grams bolletjes maar echt nog kleiner!
Babietjes van 10 gram... so cute.
Meteen begon mijn brein overuren te draaien naar een leuk projectje want de mogelijkheden zijn natuurlijk eindeloos.
Vooral omdat je nu voor minder geld een grote hoeveelheid kleurtjes tot je beschikking hebt.
Want 1 zo'n bolletje kost maar 65 eurocent en er zijn inmiddels 109 kleuren!!

Om maar een paar voorbeelden te noemen:
- gehaakte applicaties
- een sjaal met kleurrijke bloemen
- een deken met heel veel kleurtjes

Maar momenteel ben ik al met zoveel andere dingen bezig dat ik eigenlijk geen tijd heb om 'even snel' iets te ontwerpen.

***Scheepjesgaren is verkrijgbaar bij Caro's Atelier of 1 van de Scheepjes Retailers***
​

Maar wat ik wel heb gedaan is mijn hartjes patroon zo aangepast dat het net een heel klein beetje kleiner wordt en dus precies uit 1 bolletje gehaakt kan worden!

Je hebt nodig:
Minibolletjes Catona naar keuze, 1 bolletje is dus 1 hartje.
Haaknaald 2.5, een naald om de twee delen aan elkaar te haken en een beetje vulling.

Na elke rij een keerlosse en werk keren.
Meerderen:
In de eerste en de laatste steek twee vasten haken.
Minderen:
De eerste steek minder je door de eerste steek over te slaan en de laatste steek minder je door twee vasten samen te haken.

1. 3 losse (3)
2. 3 vasten (3)
3. eerste meerderen, 1 vaste, laatste meerderen (5)
4. eerste meerderen, 3 vasten, laatste meerderen (7)
5. eerste meerderen, 5 vasten, laatste meerderen (9)
6. eerste meerderen, 7 vasten, laatste meerderen (11)
7. 11 vasten (11)
8. eerste meerderen, 9 vasten, laatste meerderen (13)
9. eerste meerderen, 11 vasten, laatste meerderen (15)
10. 15 vasten (15)
11. eerste meerderen, 13 vasten, laatste meerderen (17)
12. 17 vasten (17)
13. 17 vasten (17)
14. 17 vasten (17)

15. 8 vasten 
16. eerste minderen, 6 vasten (7)
17. eerste minderen, 3 vasten, laatste minderen (5)
18. eerste minderen, 1 vasten, laatste minderen (3)
19. eerste minderen, 1 vasten (2)

afhechten

Tweede deel van bovenkant:
( 1 vaste overslaan en nieuw draad aanhechten in volgende vaste)

20. 8 vasten (8)
21. eerste minderen, 6 vasten (7)
22. eerste minderen, 3 vasten, laatste minderen (5)
23. eerste minderen, 1 vasten, laatste minderen (3)
24. eerste minderen, 1 vasten (2)

Nu ga je helemaal rondom het hart met vasten.
Knip je draad af en hecht af. 
​
Haak nu een tweede hart op precies dezelfde manier maar laat aan deze een stuk draad zitten van ongeveer 40 centimeter.
Leg de harten met de binnenkanten tegen elkaar en naai ze door de 4 lusjes (2 van elk hart) aan elkaar.
Laat een paar centimeter open om te vullen en naai de naad dan helemaal dicht.

En klaar is je hartje.
Maak er 1 voor je beste vriendin, of hang er 1 aan je sleutelhanger.
Of haak er meerdere en maak een slinger.
Ik maakte ze eerder als handwarmertjes, vul ze met rijst ipv vulling en stop ze een halve minuut in de magnetron.
Heerlijk voor als het straks wat kouder wordt.
Of vul ze met lavendel en gebruik ze als geurzakje.
De mogelijkheden zijn eindeloos.

Veel plezier!