 Last month I received the employee magazine from my boss. This time there was a lot of attention for the upcoming (Dutch) 'coming out day', included was a paper model of a PostNL van in the pride colors. I am proud to work at a company where you can be whoever you are and not only that, they actively communicate this. I personally think that a coming out day shouldn't be necessary, because why should you as a lesbian girl have to tell the world that you love girls. A straight girl never has to tell that she likes boys. But as long as there is still a taboo on it, I think it is important to draw attention to it. Until everyone accepts that we are all people with the need to love someone and what gender that person is doesn't matter at all! I know this is a utopia. But still I write this blog post to make the world a bit more beautiful and tolerant. ---------------------------------- Vorige maand viel hier het personeels blad van mijn werkgever op de mat. Hierbij zat een kleine bouwplaat van een PostNL-busje in de pride kleuren. Ik ben er trots op om bij een bedrijf te werken waar je mag zijn wie je bent en dat niet alleen, ze komen hier actief mee naar buiten. Nu vind ik personelijk dat zo'n coming-out dag niet nodig zou moeten zijn, want waarom zou jij als lesbische meid de wereld moeten vertellen dat je van meisjes houd. Een hetero meid gooit toch ook niet op een dag in de groep dat ze van jongens houd. Maar zolang er nog een taboe op rust is het belangrijk om het onder de aandacht te brengen. Net zolang tot iedereen accepteert dat we allemaal mensen zijn met de behoefte van iemand te houden en van welk geslacht diegene is is helemaal niet van belang! Ik weet dat dit een Utopie is. Maar via deze blogpost kan ik misschien wel mijn steentje bijdrage de wereld een beetje mooier en toleranter te maken.  After reading the magazine, I went back to work. I was organizing my crochet. And then I saw this scarf (which I crocheted a year ago) and I thought: I think it is time for this one to come out of the closet. And I'm going to post the pattern on my blog for free. To celebrate Coming Out Day! ------------------------------ Nadat ik in het blad had gelezen ging ik weer aan het werk. Ik was mijn bakken met WIPS en items die al wel klaar zijn maar nog niet gepubliceerd zijn aan het doorzoeken naar items die ik in mijn shop kon zetten. En toen zag ik deze sjaal (die ik zeker al een jaar geleden haakte) en ik dacht: deze moet nu echt eens uit de kast. Maar dan letterlijk, en ik ga het patroon gratis op mijn blog zetten. Als kadootje voor jullie speciaal voor Coming Out Day!  Materials Scheepjes Stone Washed-River Washed Colour Pack 50 x 10 gram/25 meter. (78% cotton x 22% Acrylic) Crochet Hook 4.5 mm Gauge/Tension 16 stitches en 15 rows measures 10 x 10 centimeter measurements 188 centimeter long without fringe en 32 centimeter wide The weight of the scarf is inclusive the fringe 461 gram STITCHES AND ABBREVIATIONS (US TERMS) ch chain sc single crochet dc double crochet --------------------------- Benodigdheden Scheepjes Stone Washed-River Washed Colour Pack 50 x 10 gram/25 meter per bolletje. (78% Katoen x 22% Acryl) Haaknaald 4.5 mm Stekenverhouding 16 steken en 15 toeren is 10 x 10 centimeter Afmetingen 188 centimeter lang zonder franje gemeten en 32 centimeter breed De sjaal weegt inclusief franjes 461 gram Gebruikte steken l losse v vaste st stokje  Pattern Notes For this scarf you need 1 colour pack. You always start on the same side (right side) and work from right to left if you are right-handed and from left to right if you are left-handed. You don't have to tie off threads because afterwards you can make fringes in which you take the ends with you. Keep the same order as I did or play with all these delicious mini balls and create your personal scarf! Lots of crochet fun. --- With the first color chain 285 and cut the thread at about 15 centimeters Row 1 Attach the next color and work 1 single crochet in the first chain stitch *1 double crochet in the next chain stitch, 1 single crochet in the next chain stitch* Repeat between ** to end, chain 1 and cut your thread at about 15 centimeters. Row 2 Attach the next color and crochet in the first single crochet a double crochet, * 1 single crochet on double crochet from previous row, 1 double crochet on single crochet from previous row * Repeat between ** to end, chain 1 and cut your thread at about 15 centimeters. Row 3 Attach the next color and work a single crochet in the first double crochet, * 1 double crochet on single crochet from previous row, 1 single crochet on double crochet from previous row * Repeat between ** to end, chain 1 and cut your thread at about 15 centimeters. Repeat row 2 and 3 until you have used all the colors. ----------------------------- Opmerkingen *Je begint steeds aan dezelfde kant en haakt van rechts naar links als je rechtshandig bent en van links naar rechts als je linkshandig bent. *Je hoeft geen draadjes af te hechten want van na afloop maak je franjes waarin je de eindjes meeneemt. *Houdt dezelfde volgorde aan als ik deed of speel zelf met al deze heerlijke miniballetjes en creëer je persoonlijke sjaal! --- Haak 285 lossen met de eerste kleur. Toer 1 Hecht de volgende kleur aan en haak 1 vaste in de eerste losse *1 stokje in de volgende losse, 1 vaste in de volgende losse* Herhaal tussen ** tot eind, 1 losse en knip je draad af op ongeveer 15 centimeter. Toer 2 Hecht de volgende kleur aan en haak in de eerste vaste een stokje, *1 vaste op stokje van vorige toer, 1 stokje op vaste van vorige toer* Herhaal tussen ** tot eind, 1 losse en knip je draad af op ongeveer 15 centimeter. Toer 3 Hecht de volgende kleur aan en haak in de eerste stokje een vaste, *1 stokje op vaste van vorige toer, 1 vaste op stokje van vorige toer* Herhaal tussen ** tot eind, 1 losse en knip je draad af op ongeveer 15 centimeter. Herhaal toer 2 en 3 tot je alle kleuren hebt gebruikt.  My color sequence (This scarf is crocheted with the old colourpack, now 8 new colors from the riverwashed have been added) ----------------- Volgorde kleur (Deze Sjaal is met het oude colourpack gehaakt, Inmiddels zijn er 8 nieuwe kleuren van de riverwashed bijgekomen)
 To finish I finished my scarf with fringes. I did this by cutting 4 strands of 30 centimeters per color from the leftovers from crocheting. Fold it in the middle and put your hook through the first stitch and pull the 4 strands forward through this stitch, then pull the ends through the opening and tighten. So do this on both sides at the first stitch and at the last stitch. You now have fringes of 9 threads because the thread that you have not tied off is also included. Repeat this for every color you used. Finally, you can cut the fringes to the same length. ------------------------------- Afwerking Ik werkte mijn sjaal af met franjes. Dit deed ik door 4 draden per kleur van 30 centimeter af te knippen van het restje wat je over hebt van het haken. Vouw deze door het midden en steek je haaknaald door de eerste steek en haal de 4 draden door deze steek naar voren, en haal dan de uiteindes door de opening en trek aan. Doe dit aan beide kanten dus bij de eerste steek en bij de laatste steek. Je hebt nu franjes van 9 draadjes want het draadje wat je niet hebt afgehecht zit hier ook bij. Herhaal dit voor elke kleur die je hebt gebruikt. Als laatste kun je de franjes op dezelfde lengte knippen. I hope I was able to inspire you. Let's make an agrement and try to make the world a bit more beautiful to accept all people as they are. Regardless of sexual preference, skin color or religion. After all, we are all human! ---------------------- Ik hoop dat ik jullie heb kunnen inspireren. Laten we afspreken dat samen de wereld een beetje mooier maken en alle mensen accepteren zoals ze zijn. Ongeacht seksuele voorkeur, huidskleur of geloofsovertuiging. We zijn tenslotte allemaal mens! 
2 Comments
|
Ravelry
Wanneer je via onderstaande link je garen besteld gaat er een klein percentage naar mij zonder dat het jou een cent extra kost. Op deze manier kan ik mijn patronen gratis blijven aanbieden.
Dank je! 
|