Illusion crochet pattern 'Jumping Dots'

Illusion crochet

Na het succes van babydeken Robin, vond ik het weer tijd voor een nieuw ontwerp in de illusie tapestry techniek.
Omdat ik denk dat simpele vormen het beste werken  koos ik voor een bollen patroon.
Ik wilde dit keer een sjaal gaan maken omdat ik denk dat dit ook heel goed werkt.
Een sjaal is contant in beweging waardoor de illusie goed opvalt.

-------------------------------

After the success of baby blanket Robin, I thought it was time for a new design in the illusion tapestry technique.
Because I think simple shapes work best, I chose a pattern with dots.
I wanted to make a scarf this time because I think it works really well too.
A scarf is constantly in moves, which makes the illusion stand out.

Ik koos dit keer voor de combinatie van Scheepjes Whirl en Whirlette.
En wel voor de kleuren  759 Jumping Jelly en  851 Liquorice.
Dus bovenop de illusie techniek zit in deze sjaal ook een mooi kleurverloop.
Ik denk dat dit een sjaal is waar je nooit op uitgekeken raakt.
Al is het maar door de kleur!

Maar houd je niet van uitgesproken kleuren dan zijn er natuurlijk nog legio andere combinaties mogelijk!
Dit garen komt in zoveel kleuren dat er voor iedereen wel een combinatie mogelijk is.

------------------------------

This time I chose the combination of Scheepjes Whirl and Whirlette.
For the colors 759 Jumping Jelly and 851 Liquorice.
So on top of the illusion technique, this scarf also has a nice color gradient.
I think this is a scarf that you never get tired of.
If only because of the color!

But if you do not like pronounced colors, there are of course many other combinations possible!
This yarn comes in so many colors that there is a combination for everyone.

Pattern

Ravelry klik hier​
Voor het Nederlandse patroon klik hier

Garenpakket hier verkrijgbaar
​
​-----------------------------------------------

Buy on Ravelry click here
​English pattern click here
​
​For  yarn click here

Het patroon bevat een uitleg over deze illusie techniek,
een uitgeschreven werkbeschrijving, een kleurenschema om de kleurwissels visueel te maken 
en een schema waarin je precies kunt bijhouden waar je bent.
Voor deze techniek is dat ideaal, je hoeft zo nooit meer te tellen in welke rij je bent.

-----------------------------

The pattern contains an explanation of my illusion technique,
a written description, a color scheme to visualize the color changes
and a schedule where you can keep track of exactly where you are.
This is ideal for this technique, so you never have to count in which row you are again.

Both sides are beautiful

Voor wie deze techniek nog niet kent, voor en achterkant zijn beide even mooi.
Het enige verschil tussen beide kanten is dat elke kant zijn eigen dominante kleur heeft.
Op onderstaande foto kun je goed zien dat aan de ene kant de sjaal zwart is met gekleurde bollen en de aan de andere kant is de sjaal gekleurd met zwarte bollen.

-----------------------------

For those who do not yet know this technique, both front and back are equally beautiful.
The only difference between both sides is that each side has its own dominant color.
In the photo below you can clearly see that on one side the scarf is black with dots in color and on the other side the scarf is in color with black dots.

Ik wens jullie heel veel plezier met het maken van deze sjaal!
Wanneer je je werk op social media deelt vergeet me dan niet te taggen zodat ik jullie mooie werk kan bewonderen.
En gebruik de # jumpingdots, #jellinacreations en #illusioncrochet
Op deze manier kan ik jullie werk makkelijk terug vinden en promoten we op deze manier deze mooie techniek.

Ik ben erg benieuwd of jullie voor deze opvallende combinatie gaan of dat je je eigen combinatie kiest.
Laat het me vooral weten!

---------------------------

I hope you enjoy making this scarf!
When you share your work on social media don't forget to tag me so I can admire your beautiful work.
And use the # jumpingdots, #jellinacreations and #illusioncrochet
In this way, I can easily find your work and we promote this beautiful technique.

I am very curious if you go for this striking combination or if you choose your own combination.
Please let me know!