patroon olivia, de unicatcowl met een vleugje jeans/ Olivia Cowl, made of unicat with a hint of jeans

Omdat er zoveel vragen kwamen (smeekbedes bijna) en het kerstavond is, ben ik er maar even voor gaan zitten.
Gelukkig is het een vrij eenvoudig patroon en doen vooral de garen het spectaculaire werk.
Hier mijn kerst cadeautje van mij voor jullie, heel veel plezier ervan!

Deutsch Häkelmuster hier

Thanks to Pien van Roy there is also a English version available!
 
Wens ik jullie meteen hele fijne dagen, geniet van elkaar.

nodig

Voor een cowl van 150 centimeter lang en 35 breed
heb je nodig:

kleur A: 1 bol regia sokkenwol van Schachenmayr 150 gram (= 375 meter) kleur jeans
kleur B: 1 bol unicat
haaknaald 4

Of natuurlijk ander garen
Van de effen sokkenwol gebruikte ik ongeveer 120 gram
En de bol unicat (=900 meter) ging niet helemaal op.
​---------------------
Materials for a cowl, 150 cm long and 35 cm wide:
Color A: 1 skein Schachenmayer Regia sockyarn 150 gr (= 375 m), color: jeans
Color B: 1 cake of  ‘Unikat’ gradient yarn (900 m)
Crochet hook 4 mm
Or any other suitable yarn
I used  approx. 120 grs sockyarn and there was only a little leftover bit of the unikat yarn.
For translation of this pattern US crochet terms were used.

werkbeschrijving

Haak met kleur A 336 lossen en sluit de ketting met een halve vasten.
Draad niet afhechten, haal een draad markeerder of paperclip door de lus.

Toer 1 met kleur B:
1 vasten, *3 lossen overslaan, 9 stokjes in volgende losse, 3 lossen overslaan,
1 vasten in de volgende losse
Herhalen vanaf het * tot het eind.
Draad niet afhechten, haal een draad markeerder of paperclip door de lus.
------------------------
Pattern
With color A make 336 ch and close with a slipstitch. Make sure the foundation chain is not twisted before it is closed! Otherwise your cowl will be twisted. 
Do not cut yarn, secure the loop with a stitch marker.
Row 1 in color B:
1 sc, * skip 3 ch, 9 dc in next ch, skip 3 ch, 1 sc in next ch. Repeat from * untill the end. Do not cut yarn, secure loop with a stitch marker. 
-------------------------------
Toer 2 met kleur A:
Steek je naald door de vaste van de vorige toer en trek zo kleur A naar voren
Haak 3 lossen (=stokje plus losse) en stokje in deze steek, *5 lossen, groep van 9 stokjes overslaan, stokje, losse, stokje in de volgende vaste,
Herhalen vanaf *
Draad niet afhechten, haal een draad markeerder of paperclip door de lus.
-------------------------
Row 2 in color A: 
Insert your crochet hook in the sc of last row, and pull color A to the front side. Crochet 3 chain (= 1 dc, 1 ch) and 1 dc in this stitch. *5 ch, skip 9-dc-group, (dc, ch, dc) in next sc, repeat from *.
Do not cut yarn, secure loop with a stitch marker.
----------------------------

Toer 3 met kleur B
Steek je naald door de losse van de vorige toer en trek kleur B naar voren.
2 lossen(=stokje) 8 stokjes in losse opening van vorige toer,
* 1 vaste in het 5de stokje van toer 1, 9 stokjes in de losse opening van vorige toer,  Herhalen vanaf *
Draad niet afhechten, haal een draad markeerder of paperclip door de lus.

Herhaal Toer 2 en 3 tot je je cowl hoog genoeg vindt.
Ik zelf heb hem 21 waaiers hoog gemaakt (=35 centimeter)

Knip beide draden af en trek ze door de lus en hecht af.
------------------------
Row 3 in color B:
Insert your crochet hook in the ch of last row, and pull color B to the front side.
2 ch (= dc), 8 dc in same ch of previous row, * 1 sc in 5th dc of row 1, 9 dc in chain-space of previous row,  repeat from *. 
Do not cut yarn, secure loop with a stitch marker.

Repeat rows 2-3 until your cowl is large enough. My cowl is 21 fans high (=35 cm)
Cut both yarn colors, finish off and weave in ends. 

Heel veel haakplezier!

Bonus: sjaalversie van de oliviacowl

Omdat niet iedereen van een cowl houdt krijg ik regelmatig de vraag of er ook een sjaal versie komt van de olivia cowl.
Ja dus!
Houdt er wel rekening mee dat een sjaal langer moet zijn om comfortabel te dragen, (ik houd altijd 2 meter aan) en dus smaller wordt dan de cowl.
Werd de cowl met een lengte van 150 centimeter 35 centimeter breed dan wordt je sjaal met zijn twee meter ongeveer 25 centimeter breed.

Ook heb je met de sjaal versie  meer eindjes af te hechten, dit omdat je je draad via de achterkant niet netjes kunt meevoeren.
De waaiertoer (toer B) zal je telkens aan het eind af moeten knippen en aan en af moeten hechten. Deze toer begin je ook steeds aan de zelfde kant.
Toer A kun je wel steeds weer oppakken om verder te haken!

werkbeschrijving

Haak met kleur A 419 lossen.
Draad niet afhechten, haal een draad markeerder of paperclip door de lus.

Toer 1 met kleur B:
Hecht kleur B aan in de derde losse met 1 vasten, *3 lossen overslaan, 9 stokjes in volgende losse, 3 lossen overslaan,
1 vasten in de volgende losse
Herhalen vanaf het * tot het eind.
Draad  afhechten.

Toer 2 met kleur A:
Haak een stokje in dezelfde steek waar de 2 lossen uitkomen,  *5 lossen, groep van 9 stokjes overslaan, stokje, losse,  stokje in de volgende vaste, 
Herhalen vanaf * 
Draad niet afhechten, haal een steken markeerder of paperclip door de lus.

Toer 3 met kleur B
Hecht kleur B aan in het laatste stokje van voorgaande toer
2 lossen(=stokje) 2 stokjes in dit stokje,
* 1 vaste in het 5de stokje van voorgaande toer, de lossen boog ook omhaken, 9 stokjes in de losse opening van vorige toer,  Herhalen vanaf * tot bijna het einde
Haak in laatste stokje 3 stokjes.
Draad  afhechten.

Toer 4 met kleur A:
Haak een stokje in dezelfde steek waar de 2 lossen uitkomen, 2 losse, groep van 3 stokjes overslaan, stokje, losse, stokje in volgende vaste *5 lossen, groep van 9 stokjes overslaan, stokje, losse,  stokje in de volgende vaste, 
Herhalen vanaf * als laatste 2 losse en dan een halve vaste op het laatste stokje en eindigen met 2 lossen
Draad niet afhechten, haal een steken markeerder of paperclip door de lus.

Toer 5 met kleur B
Hecht kleur B aan in het laatste steek van voorgaande toer
en maak hierin 1 vasten,  haak 9 stokjes in de losse opening van de vorige toer
* 1 vaste in het 5de stokje van voorgaande bogentoer, de lossen boog ook omhaken, 9 stokjes in de losse opening van vorige toer,  Herhalen vanaf *  vasten in laatste  steek van voorgaande bogentoer.

Draad  afhechten.

Herhaal Toer 2 t/m 5

Heel veel haak en draag plezier!