poncho in the making

Hi there and how nice of you to come back to see how far I've come!
As I showed you last week, I am working on a new project made with the minis from Scheepjes Softfun.
These boxes contain 12 coordinated colors.
And they come in 5 variants.
I chose 2 boxes of Rainbow.
Why 2 you ask?
Because I want to make a poncho which consists of 2 exactly the same pieces that will be sewn together later.

------------------------------------------

Wat leuk dat je weer even komt kijken hoe ver ik al ben!
​Zoals ik jullie vorige week al liet zien ben ik bezig met een nieuw project gehaakt met de mini's van Scheepjes Softfun.
Deze doosjes bevatten 12 op elkaar afgestemde kleuren.
En ze zijn er in 5 varianten.
Ik koos voor 2 doosjes Rainbow.
Waarom 2 vraag je je af?
Omdat ik van plan ben om een poncho te maken en deze bestaat uit 2 precies dezelfde lappen die later aan elkaar genaaid worden.

For the poncho, I use the mosaic technique to make the black circles 'pop' out
With this technic, the stitch lies on top of the other stitches which gives a nice extra effect!
I think a big advantage of mosaic crochet is that you can work with many colors, but you don't have to carry a wire along the way!
You work only on the right side.

A disadvantage is that you have a lot of loose ends at the end to finish
But I solved that problem by making proper use of these loose ends and making fringes out of them.
By always combining 1 color with black, this gives a very nice effect!

I have finished 1 side with fringes, but the other side still has to be done, so please be patient for the end result.
I hope to be ready next week so if you are curious how it will turn out you should definitely come back and have a look!

------------------------------------------
​
Ik gebruik voor de poncho de mozaïek techniek om de zwarte cirkels er uit te laten 'poppen'
Op deze manier komen ze er een beetje bovenop te liggen wat een leuk extra effect geeft!
Een groot voordeel van mozaïek haken vind ik dat je met veel kleur kunt werken maar steeds maar met 1 kleur.
Dus je hoeft geen draad onderweg mee te nemen!

Een nadeel is dan wel dat je aan het eind veel losse eindjes hebt om af te hechten...
Maar dat probleem heb ik opgelost door juist gebruik te maken van deze losse eindjes en hier franjes van te maken.
Door steeds 1 kleur met zwart te combineren geeft dit een erg leuk effect!

Ik heb 1 kant klaar met franjes, maar de andere kant moet nog, dus nog even geduld voor het eindresultaat.
Ik hoop volgende week klaar te zijn dus als je nieuwsgierig bent hoe hij uiteindelijk wordt moet je zeker even terug komen om te kijken!