Scheepjes at Yarndale 2018

Nog maar een paar dagen terug in Nederland en ik mis mijn haakvriendinnen zo erg!
Ik dacht slim te zijn en van allemaal een profielkaart mee te nemen maar in het heetst van de strijd bleek ik sommige kaarten dubbel en sommige kaarten geheel niet te hebben meegenomen.
Maar van degene die ik heb zet meteen de linken naar hun profiel erbij zodat jij ze ook kunt leren kennen!
Met de klok mee, te beginnen op 12 uur
--------------------
Only a few days back in the Netherlands and I miss my friends so much!
I thought to be smart and get some profile cards with me but I took  Tatsiana 2 times and I forgot Rachelle!
But I put the link for all the Scheepjesbloggers here, clockwise start at 12 o' clock:

Tatsiana van Lilla Bjon Crochet
​Maria van 50 shades of 4ply
Esther van It's all in a Nutshell
Kirsten van Haak maar raak
Tammy van Canadutch
Nerissa van Miss Neriss
Matt van A boy and Bunting
Carmen van New leaf designs
Susan van Felted button
nogmaal/ again Tatsiana
Dedri van Look at what I made
Esther van Happy in Red
Christina van a Spoon full of yarn​

​Van Rachelle van Cypress Textiles (rechts) ben ik dus vergeten een kaart mee te nemen enChrista van The Curio Craftroom (links) kon er helaas niet bij zijn maar hoort er natuurlijk wel helemaal bij!

​Christa couldn't be with us.

Okee nu jullie weten wie wie is ga ik jullie overladen met foto's!!
Ik heb er zo ontzettend veel gemaakt dat ik er maar collages van heb gemaakt, anders duurt het eeuwen eer de pagina geladen is ;)​

---------------------------

Ok, now you know who is who I wanna show you guys the pictures I took these days.

Scheepjes Bloggersdagen 2018

De eerste 4 zijn vanuit het vliegtuig omdat het voor mij de eerste keer was dat ik vloog.
Dit heeft veel indruk op mij gemaakt en ik heb dus veel foto's gemaakt.
Het weer hielp gelukkig ook heel erg mee. (jammer dat het raam vies was)

-----------------------

This was the first time ever I flew.
So I made a lot of pictures of the spectacular view from the plain.

Hierboven de typische Yarndale foto's
De pendelbus van en naar het station, de mandala's en klaprozen gemaakt door bezoekers.
​En een schaap, natuurlijk, het wol moet toch ergens vandaan komen ;)

-----------------------

Above the typical Yarndale pictures.
The red shuttle bus, the mandalas and the poppies visitors made over the last few years.
And of course a sheep for the wool!

Wij vlogen donderdag en hadden dus nog heel de vrijdag vrij om te doen waar wij bloggers goed in zijn...
Haken, breien, ontwerpen en kletsen over haken en breien en ontwerpen!
We spreken elkaar elkaar bijna dagelijks maar toch gaat er niks boven real life contact!
Elkaars werk bewonderen, elkaar helpen en gewoon lekker lachen.
Het weer was heerlijk en het hotel kon zo figureren in een oude Engelse detective.
​Ik vond het geweldig!

-------------------------

We flew Thursday and therefore had the whole Friday to do what we bloggers are good at ...
Crochet, Knit, Design and talk about crochet, knit and design.
We talk to each other on a daily base but in real life is so much better!
Admiring each other's work, helping each other and just laughing.
The weather was perfect and the hotel was like a decor piece in an English detective, I love it!

Zaterdag werd het serieus.
Daan en Rolf van Scheepjes hadden de boel al bijna op orde dus we hoefden alleen nog maar de puntjes op de i te zetten voor de eerste VIP's om 10 uur binnen stroomden.
Bovenop stonden de mannequins met de bekendste ontwerpen en de kasten waren gevuld met o.a. de nieuwste telg van Scheepjes: 'Namaste'.

-------------------------

Saturday was serious business.
Daan and Rolf van Scheepjes had already set the stand, so we only needed to help with the last details before the first VIPs flew in at 10 o'clock. 
 On top were the mannequins with the most famous designs and the cabinets were filled with the newest member of Scheepjes: 'Namaste' and many other yarns

Het was de hele dag door heerlijk druk!
Zoveel lieve mensen gesproken die kwamen vertellen hoe blij ze waren metScheepjes.
De garens maar ook ons ontwerpsters, altijd fijn om complimentjes te krijgen!
Mensen geholpen met kleurencombinaties uit te zoeken voor hun nieuwe project.
Projecten bewonderd die ze aan hadden of hadden meegenomen om te laten zien.
Wat een heerlijke energie hing er op deze beurs.

-------------------------

 It was busy all day long!
So many lovely people who came to tell me how happy they were with Scheepjes.
They like the Scheepjes yarns but also the Scheepjes bloggers/designers, always nice to get compliments!
We helped people to find color combinations for their new project.
We admired projects that they showed us.
What was there a wonderful energy on this fair.

Natuurlijk was er ook gelegenheid om zelf over de beurs te struinen.
Ik maakte voornamelijk foto's van kleur, kleur, kleur.
​Soms was het wat overweldigend, er was zoveel!

---------------------

Of course, there was also an opportunity to look around the fair.
I mainly made photos of color, color, color.
Sometimes it was a bit overwhelming, there was so much!

De volgende dag begon alles weer overnieuw!
Deze dag was het ietsje rustiger maar dat vond ik eigenlijk stiekem niet zo erg.
We hadden nu iets meer tijd om met de bezoekers te kletsen.
Wel was het deze dag een stuk kouder.
Je moet je voorstellen dat deze beurs gewoon echt in een boeren schuur is (wel een gigantische) met bijbehorende lucht openingen.
En deze dag kwam de zon pas aan het eind van de middag door en er stond een behoorlijke wind.
Reden dus om ons lekker in warme sjaal te wikkelen.

------------------------

 
And the next day everything started over again!
This day it was a bit quieter but I did not mind that at all.
We now had a little more time to chat with the visitors.
It was a lot colder this day.
You have to imagine that this fair is really in a farmers shed (a gigantic one) with corresponding air openings.
And this day the sun came through at the end of the afternoon and there was a fair wind.
Reason enough to wrap ourselves in a warm shawl!

Ook deze tweede dag was er tijd om zelf een rondje over de beurs te lopen.
Ik ben nog steeds onder de indruk van alle lieve kleurrijke mensen, mooie creaties en fantastische kleuren.
Ontzettend leuk om mensen die je 'kent' van Facebook nu in real life te spreken, om gezichten te zien en te spreken van de mensen achter de bekende haaktijdschriften.
En de garens te bewonderen van Indie dyers die je volgt op Insta.

-----------------------

Also this day there was time to walk around the fair.
I am still impressed by all the lovely colorful people, beautiful creations and fantastic colors.
So nice to speak to people you 'know' of Facebook, in real life, to see faces and to speak of the people behind the well-known magazine.
And to admire the yarns of Indie dyers that you follow at Insta.

Ik heb een heerlijk lang weekend gehad.
Want wat is fijner dan 3 volle dagen doorbrengen met mensen die dezelfde passie hebben!
Dankjewel Scheepjes, Yarndale, mensen die ik heb ontmoet en natuurlijk mijn haakvrienden!

----------------------

I had a wonderful long weekend.
Say for yourself what is better than spending 3 full days with people who have the same passion!
Thank you Scheepjes, Yarndale, people I met and of course my crafty friends!