Scheepjes Yarn 7 'Reef'

Look at what arrived!  New yarn (more info about the new yarn is coming soon) and THE new Yarn , the book a zine from Scheepjes.
​The theme of this issue is Reef.
I am so happy and proud, she is so gorgeous and full of the most beautiful projects. 
I also contribute to this one, it's on the front page, can you guess?
My own kids and husband couldn't....
Mum,  you are making too much we can't remember everything they said ;)
Maybe it is because I work the most of time during our last summer holiday on our boat. 
I found it a very relaxing crochet work after I manage the perfect places for the dots.
​I redo this part a few times to get it just like this because the design on paper is different than in real life ;) 

----------------------------------

Kijk eens wat ik hier heb!
Niet alleen nieuw garen (later meer hierover) maar ook DE nieuwe  Yarn , het book a zine van Scheepjes.
Het thema van dit keer is Reef.
Ik ben zo blij en trots met het resultaat, wat een prachtige ontwerpen staan er weer in.
Ik heb natuurlijk ook weer een bijdrage geleverd, het staat op de voorpagina, kunnen jullie raden?
Mijn zonen en man dus niet... Mam jij maakt zoveel, dat kunnen we allemaal niet bijhouden was het commentaar ;)
Misschien is het ook omdat ik hier voornamelijk aan haakte tijdens onze boot vakantie vorige zomer.
(en zij gaan niet meer mee, hoogstens een paar dagen)
Ik vond het een heerlijk relaxed werkje, nadat ik de perfecte verdeling van de stippen eenmaal had berekend.
Ik moest dit een aantal keer herhaken omdat het op papier dan toch weer anders is dan in het echt gehaakt. ;)

But when one-half cushion was done and I was satisfied, the other ones are so fun to make.
Especially because of the colours.
The dots are in all the cushions the same, all white.
​But the other colour you mix and match so you became a perfect matching trio cushion set!
I love it that they are quite big, 50cm in diameter!
It is a perfect snuggle size and also a perfect pouf for kids.

-------------------------------

Maar toen een half kussen eenmaal klaar was, waren de andere helften een feestje om te maken.
Vooral vanwege de kleuren.
De stippen zijn in alle kussens hetzelfde, allemaal wit.
Maar doordat je de andere kleuren mixt en matcht werd je een perfect bij elkaar passend trio-kussenset!
Ik vind het geweldig dat ze vrij groot zijn, 50 cm in diameter!
Het is een perfecte snuggle-maat en ook een perfecte poef voor kinderen.

But enough about my cushion love because there is so much more in this issue.
I can't choose between the Seaweed Blanket by Martin up North or the Hydra Blanket by Mark Roseboom (The Guy with the Hook)
And there are two garments that I really love.
I think the back of The Jellyfish Top by Christina Haddering (a Spoonfull of Yarn) is amazing!
And I want to make the Coral Kaftan by Cara Medus ( Caramedus) for myself, I think this is a perfect way to cover your bathing suit when needed. 

​----------------------------

Maar genoeg over mijn kussenliefde, er staat nog zoveel meer in deze editie!
Ik kan niet kiezen tussen de Seaweed Blanket van Martin up North of de Hydra Blanket van Mark Roseboom (The Guy with the Hook)
En er zijn twee kledingstukken die ik geweldig vind.
Ik ben verliefd op de The Jellyfish Top van Christina Haddering (A Spoonful of Yarn) en dan vooral op de achterkant!
En ik wil de Coral Kaftan van Cara Medus (Caramedus) graag voor mezelf maken, volgens mij is dit het perfecte item om over je badkleding aan te doen als je even wat meer wilt bedekken.

Are you as enthusiastic as I am?
You can buy your one copy of this issue in your local shop or web shop where they also stock Scheepjes Yarn.
​You can find themhere  
Or here at Habbedash * orCaro's Atelier*

If you want to see all the projects before buying take a look at Ravelry and don't forget to like your favorite designs!

-----------------------------

Ben je inmiddels net zo enthousiast als ik en wil je je eigen exemplaar hebben?
Hier vind je de adressen die de 7e editie van Scheepjes Yarn verkopen.
​Of bestel hem bij Caro's Atelier *

Wil je eerst alle projecten bekijken die in deze editie staan, op Ravelry staan ze allemaal bij elkaar.
En vergeet je favoriete ontwerpen niet te liken!

​
​(*afilliatie links)