Simy's year of mandalas

First of all Happy new year!
I have some great news for you to start your year creative.

Simy from Simy's Studio comes this year with a (I think) very nice idea.
She will be posting one digitale mandala design each month over 2019 and encouraging people to use it as inspiration to create their own designs.
No patterns, just creativity!!!

------------------------------
​
Ik wil graag beginnen met jullie het beste te wensen voor het nieuwe jaar!
Om het nieuwe jaar meteen maar creatief te starten heb ik leuk nieuws.

Simy van Simy's Studio komt dit jaar met een (vind ik) heel leuk initiatief.
Elke maand maakt zij een digitale mandala en daagt ons uit om een mandala te maken met haar mandala als inspiratie.
Geen patroon alleen creativiteit!!!

I had the honor to see the January mandala already, so I could start!
The mandala is amazing but a challenge to crochet with all these details.
I thought by myself: Jellina do not think in difficulties but in challenges.
First, think what kind of yarn I am gonna use.
I choose the Scheepjes Catona.
There are a lot of colors to choose from (109) and this 100% cotton is durable.
So I can rip it out when I make a mistake.

--------------------------------------

Ik had de eer om de mandala van Januari al te zien dus ik kon er al mee aan de slag!
Digitaal gezien is hij prachtig maar om te haken best een uitdaging met al die details.
Niet te veel aan denken, eerst maar eens kleuren bij elkaar zoeken.
Ik koos voor Catona van Scheepjes.
Je hebt veel kleurkeuze en omdat dit garen 100% katoen is blijft het mooi ondanks herhaaldelijk uithalen.

I had a lot of crochet experience but a flat circle stays a challenge.
And in this case I found it extra challenging because I had to think out of the box to make the mandala as much as the original as possible.

You are not obligated to copy the mandala one on one.
Use it as inspiration.
I am looking forward to seeing all those mandalas inspired by one basic mandala
When you show them on social media please use the #SimysYearOfMandalas

------------------------------

Want ondanks ik veel haak ervaring heb is het haken van een mooie platte cirkel best een uitdaging.
En helemaal als je 'out of the box' moet denken om de mandala zoveel mogelijk op het origineel te doen lijken.

Je bent natuurlijk niet verplicht om de mandala 1 op 1 na te maken.
Gebruik hem als inspiratie.
Het lijkt me leuk om allemaal verschillende mandala's te zien die allemaal geïnspireerd zijn op 1 (basis) mandala.
Wanner je hem laat zien op social media vergeet dan zeker niet de #SimysYearOfMandalas te gebruiken.

To stay as close as possible to the original mandala I didn't only crochet in rounds but I also use parts that I sewed on later on the mandala.
I had never done that before but I like it.
It gave me more possibilities.
There were more loose ends to weave in but I decide to hide them behind a lining.

---------------------------------------

Om zo dicht mogelijk bij de digitale mandala te komen werkte ik ook met losse elementen die ik later vast zette aan de basis.
Dit had ik nooit eerder gedaan en ik moet zeggen dat dat wel extra mogelijkheden geeft.
Je hebt wel heel veel draadjes aan de achterkant en die zou je moeten afhechten of zoals ik ga doen verstoppen achter een voering.

My mandala becomes a bag.
That is the reason I didn't crochet the all-digitale mandala.
I stopped at 34 centimeters I think that is a nice size for a bag.
If I do finish him as the digitale one I think he becomes more than 50 centimeters.

I am very happy with the result.
I love challenges!
It drags you out of your comfort zone.
I am very curious what you guys made!

----------------------------------------------

Ik ga van mijn mandala een tas maken,
Vandaar ik hem ook niet helemaal hebt gehaakt.
Ik ben gestopt toen mijn mandala 34 centimeter in doorsnede was, een mooi maatje voor een tas dacht ik zo.
Had ik hem wel helemaal afgemaakt zoals de digitale versie dan had er nog zo'n 20 centimeter bij gekomen.

Ik ben erg tevreden met het eindresultaat.
En ik vond het ook een hele uitdaging.
Ondanks dat het niet identiek hoefde te zijn en je de digitale mandala alleen maar als inspiratie hoeft te gebruiken vond ik het toch een sport om zo dicht mogelijk bij het origineel te komen.
Ik ben erg benieuwd naar jullie mandala's!

Practical Information:
More information about the Simt's Year Of Mandala project you can read here.
I use catona from Scheepjes for my mandala and used this colors
105 Bridal White
406 Soft Beige
110 Jet Black
391 Deep Ocean Green
528 Silver
242 Metal
261 Capri Blue

I used a 2.75mm crochet hook

Yarn Selling Points

-------------------------------

Praktische informatie:
Meer informatie over Simy's Year Of Mandala's vond je hier.
Ik haakte mijn mandala met Catona van Scheepjes en gebruikte deze kleuren
105 Bridal White
406 Soft Beige
110 Jet Black
391 Deep Ocean Green
528 Silver
242 Metal
261 Capri Blue

Ik haakte met haaknaald 2.75

Het garen haal je bij 1 van de Scheepjes verkoop punten of bij Caro's Atelier (afiliatielink)