W.I.P. One done and one on the block mats

A bit mean, this photo, all done and yet you can't see it...

What I'm revealing this week is that it's going to be a scarf.
​
And as I said last week I made 2 versions.
I started with the large version of 2 cakes Scheepjes Whirl in the colors Liquorice Yum Yum.
And when this one was almost ready I almost thought it was a shame and decided to crochet 1 more.
Just because it is so addictively fun to make and also because I was curious how it would turn out if I only used 1 Whirl.
​Because I understand very well that not everyone has the opportunity to purchase 2 Whirl cakes.

​I use for this version the Scheepjes Woolly Whirl  no 472 Sugar Sizzle

--------------------------------------------

Gemeen he deze foto, helemaal klaar en toch zie je er niks van...

Wat ik deze week onthul is dat het een sjaal wordt.
​
En zoals ik vorige week al zei heb ik 2 versies gemaakt.
Ik ben begonnen met de grote versie van 2 cakes Scheepjes Whirl in de kleuren Liquorice Yum Yum.
En toen deze bijna klaar was vond ik dat bijna jammer en besloot om er nog 1 te haken.
Gewoon omdat hij zo verslavend leuk is om te maken en ook omdat ik nieuwsgierig was hoe hij zou worden als ik maar 1 Whirl zou gebruiken.
​Want ik snap heel goed dat niet iedereen in de gelegenheid is om 2 Whirl cakes aan te schaffen.

Ik gebruikte hiervoor een Scheepjes Woolly Whirl en wel de 472 Sugar Sizzle

As I said, this scarf is a joy to work on.
I think my followers know that I spend a lot of time on the water and here in Zeeland there is (almost) always a wind blowing, so crocheting from a (counting) pattern is not really useful.
Patterns on papers are blown away and when the sun is shining, a laptop or tablet isn't much use either.
But you don't need that at all for this scarf!

-----------------------------------------------------

Zoals ik al zei, wat is deze sjaal een feest om aan te werken.
Volgers weten wel dat ik heel veel tijd doorbreng op het water en hier in Zeeland waait het (bijna) altijd dus dan is haken van een (tel-) patroon niet echt handig.
Papieren waaien weg en als de zon schijnt heb je ook niet veel aan een laptop of tablet.
Maar dat heb je voor deze sjaal ook helemaal niet nodig!

I will explain how that works in the pattern that will be online in 2 weeks.
​
Next week I'll be posting pictures of both scarves in their full glory and I must admit I can't wait.
I am so very happy with the result!

Will I see you again next week?

----------------------------------------------

​Hoe dat zit leg ik je allemaal uit in het patroon wat over 2 weken online komt.

Volgende week zal ik foto's plaatsen van beide sjaals in hun volle glorie en ik moet bekennen dat ik bijna niet kan wachten.
Ik ben zo ontzettend blij met het resultaat!

​Zie ik jullie volgende week weer?