Yarn 13 Wadden

The new Yarn is available from today!!
The theme of the spring edition of this Scheepjes Book-a-zine is Wadden.
And although I've never been here physically, this is a theme close to my heart!
I've actually lived close to the sea all my life.
I was born in Den-Helder with a view of Texel and then moved to Zeeland, need I say more...

--------------------------------------------

De nieuwe Yarn is uit!!
De voorjaarseditie van dit Scheepjes Book-a-zine heeft als thema Wadden.
En hoewel ik hier nog nooit fysiek geweest ben is dit wel echt mijn ding!
Ik woon eigenlijk al heel mijn leven dicht bij de zee.
Ik ben geboren in Den-Helder met uitzicht op Texel en daarna verhuist naar Zeeland, need I say more...

Buy your copy local or support my business and 

Buy your Book-A-Zine  here

YARN Bookazine 13 Wadden features 17 modern crochet and knitting patterns inspired by the land, sea and animals of the region. The colour palette features bright shades reflecting the berries and lighthouses found scattered across the Dutch Wadden islands, with more neutral colours taken from the beaches and waters to offer a soft contrast. Featuring a range of yarns and fibres, from crisp cottons to cosy pure wool, the projects are made in a range of crochet and knitting techniques. An additional latch hook rug design completes the selection of patterns.
-------------------------------------------

YARN Bookazine 13 Wadden bevat zeventien moderne haak- en brei- patronen, geïnspireerd op het land, de zee en de dieren van de regio.
Het kleurenpalet is helder, denk aan besjes en vuurtorens, maar bestaat voor een zacht contrast ook uit de neutrale tinten van strand en zee.
​Er komt een flink aantal garens aan bod: van knisperend katoen tot pure wol.

Of course I also contributed to this edition!

The bicycle is an important means of transport on the islands.
On some islands a car is even prohibited!
Fortunately, the islands are not that big and we Dutch like to cycle!
​And to make cycling even more attractive, I designed a practical bicycle basket bag that also looks nice!

-----------------------------------------

Natuurlijk heb ik ook mijn bijdrage geleverd aan deze editie!

Omdat er niet op elk eiland met de auto mag worden gereden is de no 1 vervoermiddel de fiets.
Ik denk eigenlijk dat dit ook geldt voor de andere eilanden, maar hier mag je wel komen met de auto.
​Dus ik koos voor een praktische fietsmand tas die er bovendien ook nog eens leuk uit ziet!

This is a spacious bag that is crocheted with Scheepjes Legacy in the file crochet stitch.
Conveniently, you can close it and take it with you.

--------------------------------------------

Het gaat om een ruime tas die gehaakt is met Scheepjes Legacy in de filehaaksteek.
​Handig is dat je hem dicht kunt snoeren en zo mee kunt nemen.

But you can also just leave it in your basket and fold the top over your basket.
This way you give your boring wicker basket that little bit extra.

------------------------------------------

Maar je kunt hem ook gewoon in je mand laten zitten en de bovenkant over je mand slaan.
​Zo geef je je saaie rieten mand een heel leuk uiterlijk!

In combination with the crocheted edge it looks very nice.


I really enjoyed designing this.
It's just a little different than I normally would. The bag is still fairly graphic and simple, but the edge is quite nostalgic and funnily enough I also had a lot of fun with this!

---------------------------------------

Helemaal in combinatie met het gehaakte randje.
Wat het geheel helemaal af maakt!

Ik vond het heel leuk om dit te ontwerpen.
Het is net iets anders dan ik normaal zou doen, zo is de tas redelijk grafisch, maar het randje is best nostalgisch en grappig genoeg beleefde ik hier ook heel veel plezier aan!
​

Buy your yarn local or support my business and

Buy your yarn here

Finally, I want to show you this blanket which I really like!
The gradient fits so well with the theme that (while sitting at my PC) I almost feel like I'm at the sea.


And I haven't even mentioned the best part: There is also an interview with moi!!!!

-------------------------------

Dan sluit ik af met een deken die ik erg mooi vind!
Het kleurverloop sluit zo goed aan bij het thema dat ik me (terwijl ik achter mijn pc zit) bijna aan zee waan.


En dan heb ik het leukste nog niet eens genoemd: Er staat ook een interview in met moi!!!!