Finished Object The Wacky Wave Blanket

En ze is klaar!
Nu was het natuurlijk niet zo heel veel werk meer.
Het enigste wat ze nog nodig had was een simpele rand voor de perfecte afwerking en om de kleuren nog mooier uit te laten komen.
Ik stel je voor aan mijn nieuwste ontwerp:
De Wacky Wave Blanket, 127 x 155 centimeter groot en vol KLEUR!

---------------------------------
​
And she is ready!
It wasn't that much work anymore.
All she needed was a simple border for the perfect finish and to make the colors stand out even better.
I introduce you to my latest design:
The Wacky Wave Blanket, 127 x 155 centimeters in size and full of COLOR!

Journey Blanket

Jullie hebben hier kunnen lezen dat het echt een reis deken is geworden.
Vorige zomer ben ik begonnen en ik heb er heerlijk aan gewerkt tijdens de vele boot tripjes.
Wij hebben een kleine boot waar we mee op vakantie gaan, maar waar we ook vele weekenden op door brengen.
Soms gaan we het land in maar net zo makkelijk steken we het meer over en gaan we heerlijk rustig voor anker liggen.
En soms gaan we zelfs de haven niet uit maar genieten van de bedrijvigheid van een haven.

--------------------------------

As you've seen here , this blanket turned out to be a traveling blanket.
I started making this blanket last summer and I loved working at it during the plentiful boat trips.
We've got a small boat which we use in our holidays, but we also spend many weekends on the water.
Sometimes we boat through the whole country, but other times we will just relax by the waterside.
Since there is enough to look at in our harbour, we don't even have to start the motor!

ripple variation

Voor wie ze al eerder heeft gehaakt weet waar ik het over heb als ik zeg dat een ripple deken heerlijk weg haakt.
Of het nu de golven zijn, of de afwisseling van meerderen en minderen wat het haken boeiend genoeg houdt.
Of misschien de kleurwissel die je vaak terug ziet in ripple dekens?
Waarschijnlijk  een combinatie van deze factoren.
Feit is dat ook deze ripple variatie blijft boeien tot de laatste toer! 

--------------------------

Everyone who ever made one can agree on this: crocheting a ripple blanket feels so good. 
Not sure whether it's the waves, or the varying between increases and decreases that gets me hooked.
Perhaps it is the colour change often used in ripple blankets?
It's probably a combination of these factors.
In any case, this ripple variation is fun to make and keeps you going until the last row!

Scheepjes Catona Colour Pack

Het fijne van deze deken is dat hij gehaakt wordt met de Scheepjes Catona Colour Pack wat betekent dat je 109 kleine bolletjes hebt en hieruit gaat precies 1 toer.
De deken is 108 toeren lang, dus je gebruikt alle kleuren.
Wat het in verhouding ook nog eens een hele voordelige deken maakt.
Toer 109 is zwart en dit laatste bolletje samen met nog 3 bolletjes van 50 gram gebruik je voor een mooie eenvoudige rand om de deken helemaal af te maken.

-------------------------------

The great thing about this blanket is that you use the Scheepjes Catona Colour Pack for it.
​This packet contains 109 small skeins, which are good for exactly one (1) row.
The blanket is 108 rows, so you use all colours in the packet. You won't end up with any leftover skeins, which means that this blanket is real efficient!
Row 109 is black and if you pair it with 3 skeins of 50g, you can make a good-looking and easy edge to really make the blanket pop out.

​Het Scheepjes Catona Colour Pack is te koop bij deze winkels.
Waneer je je garen hier besteld krijg ik een kleine commissie wat mij helpt als kleine ondernemer en jou niks extra's kost.

----------------------------

The Scheepjes Catona Color Pack is available here.
When you order your yarn here I get a small commission that helps me as a designer and costs you nothing extra.

Heb jij ook zin in zo'n heerlijk relaxed haakwerkje deze zomer?
Dat kan!
Volgende week staat het (gratis) patroon van deze Wacky Wave Blanket online.

Natuurlijk is deze deken ook te haken met de restjes die je nog heb liggen, het effect wordt dan heel anders maar misschien juist wel heel leuk!

​Zie ik je volgende week?

------------------------------

Would you like to work on a fun, relaxed project this summer?
Next week the (free) pattern of this Wacky Wave Blanket will be posted here!

Of course, you could also make this blanket with leftovers you have lying around. The result will be different, but different doesn't necessarily mean worse!
​ Just let your creativity flow.

See you next week!